RationalWiki: Bíblia Anotada / John
Veja o artigo principal neste tópico: Evangelho de João João 1: 1No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. | João 1: 1 NotasJohn apresenta um alta cristologia colocando grande ênfase no aspecto divino de Jesus . Os Evangelhos Sinópticos focaram mais nos aspectos humanos de Jesus, enquanto João aqui está colocando Jesus como tendo existido antes de sua encarnação como homem. O relato de John sobre crucificação é um exemplo particularmente notável disso. Ver João 19:26 . Porém esteéem concordância com Pentecostalismo unicista . John também foi uma obra da cristão Gnósticos , por isso não é surpreendente que contradisse o sinóptico Evangelhos em alguns detalhes importantes. No entanto existem muitas duvidas sobre a referida identificação e outros estudiosos pensam que as influências gnósticas vêm de fontes judaicas. |
João 1: 2O mesmo foi no princípio com Deus. | João 1: 2 Notas |
João 1: 3Todas as coisas foram feitas por ele; e sem ele nada do que foi feito se fez. | João 1: 3 Notas |
João 1: 4Nele estava a vida; e a vida era a luz dos homens. | João 1: 4 NotasEstes quatro primeiros versos podem ser reescritos para dar uma boa descrição de uma maneira provável de o Universo ter começado: No começo era o Vácuo , e o vácuo deu à luz a uma Flutuação Quântica, e a Flutuação Quântica era a Grande explosão . O mesmo aconteceu no início com o Vacuum. Todas as coisas foram feitas por ele; e sem ela nada do que foi feito foi feito. Nele estava o Universo ; e o Universo deu à luz os Homens. |
João 1: 5E a luz brilha nas trevas; e as trevas não o compreenderam. | João 1: 5 NotasOutras traduções (pelo menos em outras línguas) têm 'prevalecido' em vez de 'compreendido'. E mantendo seu PIDOOMA um pregador pelo menos relaciona isso com buracos negros (aquele dito homem não sabe nada sobre o Raio de Schwarzschild é o menor problema aqui). |
João 1: 6Havia um homem enviado por Deus, cujo nome era John. | João 1: 6 NotasEm uma época em que os sobrenomes não eram comuns, eles deveriam especificar que o autor de João não é o João Batista de que estão falando aqui, ou realmente explicar qual é a relação entre o autor do Evangelho e o nome do evangelho, mas eles não o fazem. Nenhum dos autores explica quem eles são, ou sua relação com Jesus ou qualquer um dos outros personagens. Como eles conseguiram essa informação? Eles entrevistaram alguém? |
João 1: 7O mesmo veio como testemunho, para dar testemunho da Luz, para que todos os homens por meio dele pudessem crer. | João 1: 7 Notas |
João 1: 8Ele não era aquela luz, mas foi enviado para dar testemunho dessa luz. | João 1: 8 Notas |
João 1: 9Essa foi a verdadeira Luz, que ilumina todo homem que vem ao mundo. | João 1: 9 Notas |
João 1:10Ele estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu. | João 1:10 Notas |
João 1:11Ele veio para os seus e os seus não o receberam. | João 1:11 Notas |
João 1:12Mas a todos quantos o receberam, a eles deu o poder de se tornarem filhos de Deus, mesmo àqueles que crêem em seu nome: | João 1:12 Notas |
João 1:13Que nasceram, não do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. | João 1:13 Notas |
João 1:14E o Verbo se fez carne e habitou entre nós (e vimos a sua glória, a glória do unigênito do Pai) cheio de graça e verdade. | João 1:14 Notas |
João 1:15João deu testemunho dele e clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu falei: O que vem depois de mim é antes de mim, porque foi antes de mim. | João 1:15 Notas |
João 1:16E de sua plenitude temos tudo o que recebemos, graça por graça. | João 1:16 Notas |
João 1:17Porque a lei foi dada por Moisés, mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. | João 1:17 Notas |
João 1:18Ninguém jamais viu a Deus, o Filho unigênito, que está no seio do Pai, ele o declarou. | João 1:18 Notas |
João 1:19E este é o relato de João, quando os judeus enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para perguntar-lhe: Quem és tu? | João 1:19 Notas |
João 1:20E ele confessou e não negou; mas confessei, eu não sou o Cristo. | João 1:20 Notas |
João 1:21E eles lhe perguntaram: O que é então? És tu Elias? E ele disse, eu não sou. És tu aquele profeta? E ele respondeu: Não. | João 1:21 Notas |
João 1:22Disseram-lhe então: Quem és? para que possamos dar uma resposta àqueles que nos enviaram. Que dizes tu de ti mesmo? | João 1:22 Notas |
João 1:23Ele disse: Eu sou a voz do que clama no deserto, endireite o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías. | João 1:23 Notas |
João 1:24E os que foram enviados eram dos fariseus. | João 1:24 Notas |
João 1:25E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, então, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta? | João 1:25 Notas |
João 1:26João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas entre vós está um a quem vós não conheceis; | João 1:26 Notas |
João 1:27É aquele que vem depois de mim antes de mim, cujo ferrolho não sou digno de abrir. | João 1:27 Notas |
João 1:28Essas coisas foram feitas em Bethabara, além do Jordão, onde João estava batizando. | João 1:28 Notas |
João 1:29No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. | João 1:29 Notas |
João 1:30Este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um homem que é antes de mim, porque foi antes de mim. | João 1:30 Notas |
João 1:31E eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizar com água. | João 1:31 Notas |
João 1:32E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba e repousar sobre ele. | João 1:32 Notas |
João 1:33E eu não o conhecia; mas aquele que me enviou a batizar com água, esse mesmo me disse: Sobre quem verás descer o Espírito e permanecer sobre ele, esse é o que batiza com o Espírito Santo. | João 1:33 Notas |
João 1:34E vi, e registrei que este é o Filho de Deus. | João 1:34 Notas |
João 1:35Novamente no dia seguinte depois que João e dois de seus discípulos se levantaram; | João 1:35 Notas |
João 1:36E olhando para Jesus enquanto caminhava, disse: Eis o Cordeiro de Deus! | João 1:36 Notas |
João 1:37E os dois discípulos o ouviram falar e seguiram a Jesus. | João 1:37 Notas |
João 1:38Jesus voltou-se, viu que os seguiam e disse-lhes: Que buscais? Disseram-lhe: Rabi (o que significa, interpretado, Mestre), onde moras? | João 1:38 Notas |
João 1:39Ele disse-lhes: Vinde e vede. Eles vieram e viram onde ele morava, e ficaram com ele naquele dia, porque era quase a hora décima. | João 1:39 Notas |
João 1:40Um dos dois que ouviram João falar, e o seguiram, era André, irmão de Simão Pedro. | João 1:40 Notas |
João 1:41Ele primeiro encontrou seu próprio irmão Simão, e disse-lhe: Nós encontramos o Messias, que é, traduzido, o Cristo. | João 1:41 Notas |
João 1:42E ele o trouxe a Jesus. E quando Jesus o olhou, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas, que quer dizer Pedra. | João 1:42 Notas |
João 1:43No dia seguinte, Jesus saiu para a Galiléia e encontrou Filipe, e disse-lhe: Segue-me. | João 1:43 Notas |
João 1:44Agora Filipe era de Betsaida, a cidade de André e Pedro. | João 1:44 Notas |
João 1:45Filipe encontrou Natanael e disse-lhe: Nós o encontramos, sobre quem Moisés na lei e os profetas escreveram, Jesus de Nazaré, filho de José. | João 1:45 NotasVocê sabe, o filho de José, uma pessoa que você conhece agora. |
João 1:46E Natanael disse-lhe: Pode vir alguma coisa boa de Nazaré? Disse-lhe Felipe: Vem e vê. | João 1:46 Notas |
João 1:47Jesus viu Natanael aproximar-se dele e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo! | João 1:47 Notas |
João 1:48Natanael disse-lhe: De onde me conheces? Jesus respondeu, e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, eu te vi quando estavas debaixo da figueira. | João 1:48 Notas |
João 1:49Natanael respondeu e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o rei de Israel. | João 1:49 Notas |
João 1:50Jesus respondeu, e disse-lhe: Porque te disse: Vi-te debaixo da figueira, crês? tu verás coisas maiores do que estas. | João 1:50 Notas |
João 1:51E ele disse-lhe: Em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem. | João 1:51 Notas |
João 2: 1E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galiléia; e a mãe de Jesus estava lá: | João 2: 1 Notas![]() |
João 2: 2E tanto Jesus como seus discípulos foram chamados para o casamento. | João 2: 2 Notas |
João 2: 3E, faltando vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho. | João 2: 3 Notas |
João 2: 4Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? minha hora ainda não chegou. | João 2: 4 NotasJesus [[sasses a própria mãe dele , que, dado Êxodo 21:17 (ou Levítico 20: 9 ), ela provavelmente deveria matá-lo. |
João 2: 5Sua mãe disse aos servos: Fazei tudo o que ele vos disser. | João 2: 5 Notas |
João 2: 6E ali foram colocados seis potes de pedra, segundo a maneira da purificação dos judeus, contendo dois ou três pimenteiros cada. | João 2: 6 Notas |
João 2: 7Jesus disse-lhes: Enchei de água as talhas. E eles os encheram até a borda. | João 2: 7 Notas |
João 2: 8E disse-lhes: Tirem agora e levem ao governador da festa. E eles descobriram isso. | João 2: 8 Notas |
João 2: 9Quando o governador da festa provou a água que foi transformada em vinho, e não soube de onde era, (mas os servos que tiraram a água sabiam;) o governador da festa chamou o noivo, | João 2: 9 NotasJesus virando agua em vinho confunde abstêmio fundamentalistas , exemplos particularmente estúpidos de que às vezes tentam rebaixar essa linha como 'suco de uva' porque não entendem o contexto histórico. A fermentação era, na época, um dos poucos métodos de esterilização de água disponíveis, com muitas fontes de água completamente intragáveis, portanto, esse milagre representa Jesus como um purificador literal. |
João 2:10E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom; e, quando os homens já bebem bem, pior é a situação; mas tu guardaste o vinho bom até agora. | João 2:10 Notas |
João 2:11Este começo de milagres fez Jesus em Caná da Galiléia, e manifestou sua glória; e seus discípulos acreditaram nele. | João 2:11 Notas |
João 2:12Depois disso, ele desceu a Cafarnaum, ele, sua mãe, seus irmãos e seus discípulos; e permaneceram ali não muitos dias. | João 2:12 Notas |
João 2:13E a páscoa dos judeus estava próxima, e Jesus subiu a Jerusalém. | João 2:13 Notas |
João 2:14E encontraram no templo aqueles que vendiam bois, ovelhas e pombas, e os cambistas sentados: | João 2:14 Notas |
João 2:15E depois de fazer um açoite de pequenas cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois; e derramou o dinheiro dos cambistas e derrubou as mesas; | João 2:15 NotasEstranhamente, não existem fontes contemporâneas que verifiquem uma hippie perseguindo as pessoas com um chicote no templo. Você teria pensado que seria bastante memorável. |
João 2:16E disse aos que vendiam pombas: Tirai daqui estas coisas; não façais da casa de meu Pai uma casa de comércio. | João 2:16 Notas |
João 2:17E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorou. | João 2:17 Notas |
João 2:18Então, responderam os judeus e disseram-lhe: Que sinal nos mostras, visto que fazes estas coisas? | João 2:18 Notas |
João 2:19Jesus respondeu, e disse-lhes: Destruí este templo e em três dias o levantarei. | João 2:19 NotasEsta passagem e versículo em particular levantam um anacronismo importante se tomado literalmente. Este templo não seria destruído até cerca de 70 d.C., muito depois de sua suposta vida. Esta passagem é, no entanto, um mito para explicar aos judeus por que Deus permitiria que os infiéis destruíssem seu templo no final do primeiro século. A ideia é que a crucificação e ressurreição de Jesus substituiriam a necessidade de ofertas físicas no Templo (a quem os cambistas forneciam) pelo sacrifício do Cordeiro de Deus. Eles estão tentando transmitir é por isso que o Templo foi destruído, porque as ofertas não são mais necessárias, e Jesus mais tarde explicaria que o excesso de dinheiro ou recursos de qualquer pessoa seriam mais bem usados para prover aos pobres. |
João 2:20Disseram então os judeus: Este templo durou quarenta e seis anos, sendo edificado, e tu o farás em três dias? | João 2:20 Notas |
João 2:21Mas ele falou do templo de seu corpo. | João 2:21 Notas |
João 2:22Portanto, quando ele ressuscitou dos mortos, seus discípulos lembraram-se de que ele lhes havia dito isso; e eles creram na Escritura e na palavra que Jesus havia dito. | João 2:22 Notas |
João 2:23Agora, quando ele estava em Jerusalém na páscoa, no dia da festa, muitos creram em seu nome, quando viram os milagres que ele fez. | João 2:23 Notas |
João 2:24Mas Jesus não se comprometeu com eles, porque ele conhecia todos os homens, | João 2:24 Notas |
João 2:25E não precisava que alguém testificasse do homem: pois ele sabia o que havia no homem. | João 2:25 Notas |
João 3: 1Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um governante dos judeus: | João 3: 1 Notas |
João 3: 2Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele. | João 3: 2 Notas |
João 3: 3Jesus respondeu, e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo que aquele que não nascer de novo não pode ver o reino de Deus. | João 3: 3 NotasEsta é a fonte do 'Cristianismo Nascido de Novo' |
João 3: 4Nicodemos disse-lhe: Como pode um homem nascer, já velho? ele pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e nascer? | João 3: 4 Notas |
João 3: 5Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. | João 3: 5 Notas |
João 3: 6O que é nascido da carne é carne; e o que é nascido do Espírito é espírito. | João 3: 6 Notas |
João 3: 7Não se maravilhe por eu ter te dito: Deves nascer de novo. | João 3: 7 Notas |
João 3: 8O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito. | João 3: 8 Notas |
João 3: 9Nicodemos respondeu e disse-lhe: Como pode ser isso? | João 3: 9 Notas |
João 3:10Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes estas coisas? | João 3:10 Notas |
João 3:11Em verdade, em verdade te digo: Nós falamos o que sabemos e testificamos que o vimos; e não aceitais o nosso testemunho. | João 3:11 Notas |
João 3:12Se vos falei de coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais? | João 3:12 NotasUma afirmação indireta de que ser anticiência também está sendo anti religião . Profetas na época poderia ser impreciso devido à falta de conhecimento, mas os pregadores modernos não têm desculpa. |
João 3:13E ninguém subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu, sim, o Filho do homem que está nos céus. | João 3:13 Notas |
João 3:14E assim como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também deve o Filho do homem ser levantado: | João 3:14 Notas |
João 3:15Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. | João 3:15 NotasImpressionante. Mas, isso não ficaria chato depois de alguns trilhões de anos? |
João 3:16Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. | João 3:16 NotasVeja o artigo principal neste tópico: João 3:16Sim, isso éaverso, muitas vezes chamado de ' Evangelhos em um casca de noz '. Isso é o que aquele cara segurando um cartaz durante o Monday Night Football quer que você leia. Roles Stewart , o cara original que fez isso está cumprindo prisão perpétua por sequestro. Não deve ser confundido com Austin 3:16 . Alguns comentaristas também sugeriram que John era um aniquilacionista , portanto, que 'perecer' deve ser interpretado como deixando de existir em vez de ser enviado por toda a eternidade para Inferno (e isso vale para aqueles que, ao recitarem este versículo, substituem 'não devem perecer' por 'não devem ser enviados para o Inferno'). Este versículo foi usado para vender roupas pela Forever 21 . |
João 3:17Pois Deus não enviou seu Filho ao mundo para condenar o mundo; mas para que o mundo por meio dele seja salvo. | João 3:17 NotasObserve a palavra PODERIA o que significa que aqueles irritantes, comedores de bebês ateus não vão ser salvos. Nossa Deus mesmoé onisciente ! |
João 3:18Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus. | João 3:18 Notas |
João 3:19E esta é a condenação, que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque suas obras foram más. | João 3:19 Notas |
João 3:20Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que suas obras não sejam reprovadas. | João 3:20 Notas |
João 3:21Mas aquele que pratica a verdade vem para a luz, para que suas ações sejam manifestadas, a fim de que sejam realizadas em Deus. | João 3:21 Notas |
João 3:22Depois dessas coisas, Jesus e seus discípulos foram para a terra da Judéia; e ali ele ficou com eles e batizou. | João 3:22 Notas |
João 3:23E João também estava batizando em Enon, perto de Salim, porque havia muita água ali; e eles vieram e foram batizados. | João 3:23 Notas |
João 3:24Pois João ainda não foi lançado na prisão. | João 3:24 Notas |
João 3:25Então, surgiu uma questão entre alguns dos discípulos de João e os judeus sobre a purificação. | João 3:25 Notas |
João 3:26E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele. | João 3:26 Notas |
João 3:27João respondeu e disse: Um homem nada pode receber, a menos que seja dado a ele do céu. | João 3:27 Notas |
João 3:28Vós mesmos me sois testemunhas de que disse: Eu não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele. | João 3:28 Notas |
João 3:29Quem tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, muito se alegra com a voz do noivo; portanto, esta minha alegria se cumpriu. | João 3:29 NotasEngraçado que João usa a analogia do noivo que Jesus ainda não usou nesta narrativa. O noivo também é uma metáfora estranha e excessivamente sexualizada quando usada mais tarde. É sobre como a humanidade que espera pelo retorno de Jesus é como uma noiva virgem ficando com muito tesão e querendo finalmente, finalmente foder algum cara que eles nunca conheceram até agora. |
João 3:30Ele deve aumentar, mas eu devo diminuir. | João 3:30 Notas |
João 3:31Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que é da terra é terrestre e fala da terra; aquele que vem do céu é sobre todos. | João 3:31 Notas |
João 3:32E aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém recebe o seu testemunho. | João 3:32 Notas |
João 3:33Aquele que recebeu seu testemunho colocou seu selo de que Deus é verdadeiro. | João 3:33 Notas |
João 3:34Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus não dá o Espírito por medida. | João 3:34 Notas |
João 3:35O Pai ama o Filho e todas as coisas entregou em suas mãos. | João 3:35 Notas |
João 3:36Quem crê no Filho tem a vida eterna; e quem não crê no Filho não verá a vida; mas a ira de Deus permanece sobre ele. | João 3:36 Notas |
João 4: 1Portanto, quando o Senhor soube como os fariseus tinham ouvido que Jesus fazia e batizava mais discípulos do que João, | João 4: 1 Notas |
João 4: 2(Embora o próprio Jesus não batizasse, mas seus discípulos) | João 4: 2 Notas |
João 4: 3Ele deixou a Judéia e voltou para a Galiléia. | João 4: 3 Notas |
João 4: 4E ele precisa passar por Samaria. | João 4: 4 Notas |
João 4: 5Então ele chegou a uma cidade de Samaria, que é chamada Sicar, perto do pedaço de terra que Jacó deu a seu filho José. | João 4: 5 Notas |
João 4: 6Agora o poço de Jacob estava lá. Jesus, pois, estando cansado de sua viagem, sentou-se assim no poço: e era quase a hora sexta. | João 4: 6 Notas |
João 4: 7Veio uma mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. | João 4: 7 Notas |
João 4: 8(Pois seus discípulos foram à cidade para comprar carne.) | João 4: 8 Notas |
João 4: 9Disse-lhe então a mulher samaritana: Como é que tu, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou samaritana? pois os judeus não têm relações com os samaritanos. | João 4: 9 Notas |
João 4:10Jesus respondeu, e disse-lhe: Se tu conheceste o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber; tu teria pedido a ele, e ele teria te dado água viva. | João 4:10 Notas |
João 4:11Disse-lhe a mulher: Senhor, não tens com que tirar, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva? | João 4:11 Notas |
João 4:12És tu maior do que nosso pai Jacó, que nos deu o poço e dele bebeu, ele mesmo, seus filhos e seu gado? | João 4:12 Notas |
João 4:13Jesus respondeu, e disse-lhe: Qualquer que beber desta água tornará a ter sede. | João 4:13 Notas |
João 4:14Mas todo aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; mas a água que eu der a ele será nele uma fonte de água que salta para a vida eterna. | João 4:14 Notas |
João 4:15Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me desta água, para que não tenha sede, nem venha aqui tirá-la. | João 4:15 Notas |
João 4:16Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido e vem cá. | João 4:16 Notas |
João 4:17A mulher respondeu e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido. | João 4:17 Notas |
João 4:18Porque cinco maridos tiveste; e aquele que agora tens não é teu marido; nisto disseste com verdade. | João 4:18 Notas |
João 4:19A mulher disse-lhe: Senhor, vejo que és um profeta. | João 4:19 Notas |
João 4:20Nossos pais adoraram nesta montanha; e dizeis que em Jerusalém é o lugar onde os homens devem adorar. | João 4:20 Notas |
João 4:21Disse-lhe Jesus: Mulher, acredite em mim, chegará a hora em que nem neste monte, nem ainda em Jerusalém, adorareis o Pai. | João 4:21 Notas |
João 4:22Vós adorais, não sabeis o quê: nós sabemos o que adoramos: porque a salvação vem dos judeus. | João 4:22 Notas |
João 4:23Mas chega a hora, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade: porque o Pai procura tais que o adorem. | João 4:23 Notas |
João 4:24Deus é Espírito: e aqueles que o adoram devem adorá-lo em espírito e em verdade. | João 4:24 Notas |
João 4:25A mulher disse-lhe: Eu sei que vem o Messias, que se chama o Cristo; quando ele vier, nos anunciará todas as coisas. | João 4:25 Notas |
João 4:26Disse-lhe Jesus: Eu que falo a ti sou ele. | João 4:26 Notas |
João 4:27E sobre isso vieram seus discípulos e maravilharam-se de que ele falasse com a mulher; mas ninguém perguntou: Que procuras tu? ou, por que você fala com ela? | João 4:27 Notas |
João 4:28A mulher então deixou seu pote de água e foi para a cidade, e disse aos homens: | João 4:28 Notas |
João 4:29Venha, veja um homem, que me disse todas as coisas que sempre fiz: não é este o Cristo? | João 4:29 Notas |
João 4:30Então eles saíram da cidade e foram ter com ele. | João 4:30 Notas |
João 4:31Enquanto isso, seus discípulos oravam a ele, dizendo: Mestre, come. | João 4:31 Notas |
João 4:32Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis. | João 4:32 Notas |
João 4:33Disseram, pois, os discípulos uns aos outros: Alguém o trouxe para comer? | João 4:33 Notas |
João 4:34Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e completar a sua obra. | João 4:34 Notas |
João 4:35Não digais: Ainda faltam quatro meses, e então vem a ceifa? eis que vos digo: levantai os vossos olhos e vede os campos; pois já estão brancos para a ceifa. | João 4:35 Notas |
João 4:36E o que ceifa recebe o salário e ajunta o fruto para a vida eterna; para que tanto o que semeia como o que ceifa juntos se regozijem. | João 4:36 Notas |
João 4:37E aqui está o ditado verdadeiro: Um semeia, e outro colhe. | João 4:37 Notas |
João 4:38Eu vos enviei para ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho. | João 4:38 Notas |
João 4:39E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele pelo que a mulher disse, que testificava: Ele me contou tudo o que eu sempre fiz. | João 4:39 Notas |
João 4:40Quando os samaritanos foram ter com ele, rogaram-lhe que ficasse com eles; e ele ficou ali dois dias. | João 4:40 Notas |
João 4:41E muitos mais creram por causa de sua própria palavra; | João 4:41 Notas |
João 4:42E disse à mulher: Agora cremos, não por tua palavra; porque nós mesmos o ouvimos, e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo. | João 4:42 Notas |
João 4:43Depois de dois dias, ele partiu dali e foi para a Galiléia. | João 4:43 Notas |
João 4:44Pois o próprio Jesus testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria. | João 4:44 Notas |
João 4:45Quando ele entrou na Galiléia, os galileus o receberam, vendo tudo o que ele fazia em Jerusalém durante a festa; porque também iam à festa. | João 4:45 Notas |
João 4:46Jesus voltou então a Caná da Galiléia, onde transformou a água em vinho. E havia um certo nobre, cujo filho estava doente em Cafarnaum. | João 4:46 Notas |
João 4:47Quando soube que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, foi ter com ele e rogou-lhe que descesse e curasse seu filho, pois ele estava à morte. | João 4:47 Notas |
João 4:48Disse-lhe então Jesus: Se não virdes sinais e maravilhas, não crereis. | João 4:48 Notas |
João 4:49O nobre disse-lhe: Senhor, desce antes que meu filho morra. | João 4:49 Notas |
João 4:50Jesus disse-lhe: Vai; teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe falara e seguiu seu caminho. | João 4:50 Notas |
João 4:51E quando ele descia, seus servos o encontraram e lhe contaram, dizendo: O teu filho vive. | João 4:51 Notas |
João 4:52Então perguntou-lhes a hora em que ele começou a emendar. E disseram-lhe: Ontem à sétima hora a febre o deixou. | João 4:52 Notas |
João 4:53E soube o pai que era à mesma hora em que Jesus lhe disse: O teu filho vive; e ele mesmo creu, e toda a sua casa. | João 4:53 Notas |
João 4:54Este é novamente o segundo milagre que Jesus fez, quando ele saiu da Judéia para a Galiléia. | João 4:54 Notas |
João 5: 1Depois disso, havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém. | João 5: 1 Notas |
João 5: 2Ora, há em Jerusalém, perto do mercado de ovelhas, um tanque, que em hebraico se chama Betesda, com cinco alpendres. | João 5: 2 Notas |
João 5: 3Nestes jazia uma grande multidão de pessoas impotentes, cegas, paradas, murchas, esperando o movimento da água. | João 5: 3 Notas |
João 5: 4Pois um anjo desceu em certa estação no tanque, e agitou a água: quem então primeiro, depois do agitar da água, entrou foi curado de todas as doenças que ele tinha. | João 5: 4 Notas |
João 5: 5E um certo homem estava lá, que tinha trinta e oito anos de enfermidade. | João 5: 5 Notas |
João 5: 6Quando Jesus o viu mentir e soube que já fazia muito tempo que estava naquele caso, disse-lhe: Queres ficar são? | João 5: 6 Notas |
João 5: 7Respondeu-lhe o impotente: Senhor, não tenho ninguém que, quando agitada a água, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim. | João 5: 7 Notas |
João 5: 8Disse-lhe Jesus: Levanta-te, pega na tua cama e anda. | João 5: 8 Notas |
João 5: 9E logo o homem ficou curado, tomou a sua cama e andou; e no mesmo dia era o sábado. | João 5: 9 Notas |
João 5:10Disseram, pois, os judeus ao curado: É sábado; não te é lícito carregar a cama. | João 5:10 Notas |
João 5:11Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Pega o teu leito e anda. | João 5:11 Notas |
João 5:12Perguntaram-lhe então: Qual é o homem que te disse: Pega o teu leito e anda? | João 5:12 Notas |
João 5:13E aquele que foi curado não sabia quem era: pois Jesus se havia transportado para longe, estando uma multidão naquele lugar. | João 5:13 Notas |
João 5:14Depois Jesus o encontrou no templo e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda coisa pior. | João 5:14 Notas |
João 5:15O homem partiu e disse aos judeus que era Jesus que o curara. | João 5:15 Notas |
João 5:16E por isso os judeus perseguiram a Jesus e procuraram matá-lo, porque ele havia feito essas coisas no dia de sábado. | João 5:16 Notas |
João 5:17Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho. | João 5:17 Notas |
João 5:18Por isso os judeus ainda mais procuraram matá-lo, porque ele não só havia violado o sábado, mas também dizia que Deus era seu Pai, fazendo-se igual a Deus. | João 5:18 Notas |
João 5:19Então, respondeu Jesus, e disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho nada pode fazer por si mesmo, senão o que vê o Pai fazer; porque tudo o que ele faz, também estes o fazem o Filho. | João 5:19 Notas |
João 5:20Porque o Pai ama o Filho e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e ele mostrará a ele obras maiores do que estas, para que vos maravilheis. | João 5:20 Notas |
João 5:21Pois assim como o Pai levanta os mortos e os vivifica; assim mesmo o Filho dá vida a quem ele quer. | João 5:21 Notas |
João 5:22Porque o Pai a ninguém julga, mas confiou ao Filho todo o julgamento: | João 5:22 NotasSegundo o teólogo Robert Charles , esta passagem foi influenciada por 1 Enoch 69:27. E ele se sentou no trono de sua glória, E a soma do julgamento foi dada ao Filho do Homem , E ele causou o pecadores passar e ser destruído de fora da face da terra, E aqueles que desviaram o mundo. |
João 5:23Que todos os homens devem honrar o Filho, assim como honram o pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou. | João 5:23 Notas |
João 5:24Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que ouve minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação; mas passou da morte para a vida. | João 5:24 Notas |
João 5:25Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus; e os que a ouvirem viverão. | João 5:25 Notas |
João 5:26Pois assim como o Pai tem vida em si mesmo; assim ele deu ao Filho ter vida em si mesmo; | João 5:26 Notas |
João 5:27E deu-lhe autoridade para julgar também, porque é o Filho do homem. | João 5:27 Notas |
João 5:28Não te maravilhes com isto: porque vem a hora, em que todos os que estão nas sepulturas ouvirão a sua voz, | João 5:28 Notas |
João 5:29E sairá; os que fizeram o bem para a ressurreição da vida; e os que praticaram o mal, para a ressurreição da condenação. | João 5:29 Notas |
João 5:30Eu não posso fazer nada por mim mesmo: como eu ouço, eu julgo: e meu julgamento é justo; porque não procuro a minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou. | João 5:30 Notas |
João 5:31Se eu der testemunho de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro. | João 5:31 Notas |
João 5:32Outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro. | João 5:32 Notas |
João 5:33Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade. | João 5:33 Notas |
João 5:34Mas eu não recebo testemunho de homem; mas isto eu digo para que sejais salvos. | João 5:34 Notas |
João 5:35Ele era uma luz ardente e resplandecente; e estais desejosos de alegrar-vos por algum tempo com a sua luz. | João 5:35 Notas |
João 5:36Mas o testemunho que eu tenho é maior do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço dão testemunho de mim que o Pai me enviou. | João 5:36 Notas |
João 5:37E o próprio Pai, que me enviou, deu testemunho de mim. Vocês nunca ouviram sua voz, nem viram sua forma. | João 5:37 Notas |
João 5:38E vós não tendes a sua palavra permanecendo em vós; porque aquele que ele enviou, a esse vós não credes. | João 5:38 Notas |
João 5:39Examine as escrituras; porque neles pensais ter a vida eterna; e são eles que testificam de mim. | João 5:39 Notas |
João 5:40E não quereis vir a mim para terdes vida. | João 5:40 Notas |
João 5:41Não recebo honra dos homens. | João 5:41 Notas |
João 5:42Mas eu sei que vocês não têm o amor de Deus em vocês. | João 5:42 Notas |
João 5:43Eu vim em nome de meu Pai, e não me recebestes; se outro vier em seu próprio nome, a esse recebereis. | João 5:43 Notas |
João 5:44Como podeis vós crer que recebeis honra uns dos outros e não buscais a honra que vem somente de Deus? | João 5:44 Notas |
João 5:45Não penseis que eu vos acusarei ao Pai; há um que vos acusa, Moisés, em quem vós confiais. | João 5:45 Notas |
João 5:46Pois se tivesses acreditado em Moisés, terias acreditado em mim; pois ele escreveu sobre mim. | João 5:46 Notas |
João 5:47Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras? | João 5:47 Notas |
João 6: 1Depois dessas coisas, Jesus atravessou o mar da Galiléia, que é o mar de Tiberíades. | João 6: 1 Notas |
João 6: 2E uma grande multidão o seguia, porque via os milagres que ele fazia sobre os enfermos. | João 6: 2 Notas |
João 6: 3E Jesus subiu a uma montanha, e lá se sentou com seus discípulos. | João 6: 3 Notas |
João 6: 4E a páscoa, festa dos judeus, estava próxima. | João 6: 4 Notas |
João 6: 5Quando Jesus ergueu os olhos e viu que uma grande multidão vinha até ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão para estes comerem? | João 6: 5 Notas |
João 6: 6E isso ele disse para o provar: pois ele mesmo sabia o que faria. | João 6: 6 Notas |
João 6: 7Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco. | João 6: 7 Notas |
João 6: 8Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: | João 6: 8 Notas |
João 6: 9Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas o que são eles entre tantos? | João 6: 9 Notas |
João 6:10E Jesus disse: Faça os homens se sentarem. Agora havia muita grama no local. Então os homens se sentaram, cerca de cinco mil. | João 6:10 Notas |
João 6:11E Jesus pegou os pães; e, tendo dado graças, distribuiu aos discípulos e os discípulos aos que estavam assentados; e da mesma forma dos peixes, tanto quanto eles queriam. | João 6:11 Notas |
João 6:12Quando estavam cheios, ele disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca. | João 6:12 Notas |
João 6:13Portanto, eles os ajuntaram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada, que permaneceram além dos que haviam comido. | João 6:13 Notas |
João 6:14Então aqueles homens, quando eles viram o milagre que Jesus havia feito, disseram: Esta é uma verdade que o profeta deveria vir ao mundo. | João 6:14 Notas |
João 6:15Quando Jesus percebeu que eles viriam e o levariam à força, para fazer dele um rei, ele partiu novamente para uma montanha sozinho. | João 6:15 Notas |
João 6:16E quando a tarde chegou, seus discípulos desceram ao mar, | João 6:16 Notas |
João 6:17E entrando num barco, passou o mar em direção a Cafarnaum. E agora estava escuro e Jesus não tinha vindo para eles. | João 6:17 Notas |
João 6:18E o mar subia por causa de um forte vento que soprava. | João 6:18 Notas |
João 6:19Depois de terem remado cerca de vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus caminhando sobre o mar e aproximando-se do navio; e ficaram com medo. | João 6:19 Notas |
João 6:20Mas ele disse-lhes: Sou eu; não tenha medo. | João 6:20 Notas |
João 6:21Então eles de boa mente o receberam no barco; e imediatamente o barco chegou à terra para onde iam. | João 6:21 NotasNa tradição típica de interpretando versículos bíblicos como eles gostam , alguns dizem que 'imediatamente' significa Jesus irradiado teletransportado o navio de volta à costa, mesmo que as traduções para outras línguas substituam 'imediatamente' por 'em breve'. Se tivessem sido teletransportados, o Apóstolos teria notado. Mesmo outros apologistas admitem que é um exemplo pouco claro e que, no máximo, o barco teria chegado à costa muito rápido, o que por si só é um milagre. Alguns pregadores deveriam saber melhor que a linha entre uma interpretação livre dos textos bíblicos e mentiras émuitofino. |
João 6:22No dia seguinte, quando as pessoas que estavam do outro lado do mar viram que não havia nenhum outro barco ali, exceto aquele em que seus discípulos entraram, e que Jesus não entrou com seus discípulos no barco, mas que seus discípulos foram embora sozinhos; | João 6:22 Notas |
João 6:23(No entanto, vieram outros barcos de Tiberíades perto do lugar onde comeram pão, depois que o Senhor deu graças :) | João 6:23 Notas |
João 6:24Quando o povo viu que Jesus não estava ali, nem seus discípulos, eles também embarcaram e foram a Cafarnaum em busca de Jesus. | João 6:24 Notas |
João 6:25E encontrando-o do outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando vieste aqui? | João 6:25 Notas |
João 6:26Jesus respondeu-lhes e disse: Em verdade, em verdade vos digo: Vós me procurais, não porque vistes os milagres, mas porque comestes dos pães e vos fartastes. | João 6:26 Notas |
João 6:27Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus, o Pai, o selou. | João 6:27 Notas |
João 6:28Disseram-lhe, então: Que faremos para realizar as obras de Deus? | João 6:28 Notas |
João 6:29Jesus respondeu, e disse-lhes: Esta é a obra de Deus: que acrediteis naquele que ele enviou. | João 6:29 Notas |
João 6:30Disseram-lhe, pois: Que sinal você mostra, então, para que o vejamos e acreditemos em ti? o que você trabalha? | João 6:30 Notas |
João 6:31Nossos pais comeram maná no deserto; como está escrito, Ele lhes deu pão do céu para comer. | João 6:31 Notas |
João 6:32Disse-lhes então Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Moisés não vos deu aquele pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu. | João 6:32 Notas |
João 6:33Porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo. | João 6:33 Notas |
João 6:34Disseram-lhe então: Senhor, dá-nos sempre este pão. | João 6:34 Notas |
João 6:35E Jesus disse-lhes: Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim nunca terá fome; e aquele que crê em mim nunca terá sede. | João 6:35 Notas |
João 6:36Eu, porém, vos disse: que também me vistes, e não credes. | João 6:36 Notas |
João 6:37Todo o que o Pai me dá, esse virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora. | João 6:37 Notas |
João 6:38Pois eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. | João 6:38 Notas |
João 6:39E esta é a vontade do Pai que me enviou, que de tudo o que ele me deu eu nada perca, mas o ressuscite no último dia. | João 6:39 Notas |
João 6:40E esta é a vontade daquele que me enviou: que todo aquele que vir o Filho e crer nele tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia. | João 6:40 Notas |
João 6:41Os judeus então murmuraram com ele, porque ele disse: Eu sou o pão que desceu do céu. | João 6:41 Notas |
João 6:42E eles disseram: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? como é então que ele diz, Eu desci do céu? | João 6:42 Notas |
João 6:43Jesus, pois, respondeu, e disse-lhes: Não murmureis entre vós. | João 6:43 Notas |
João 6:44Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia. | João 6:44 Notas |
João 6:45Está escrito nos profetas: E todos eles serão ensinados por Deus. Portanto, todo homem que ouviu e aprendeu do Pai vem a mim. | João 6:45 Notas |
João 6:46Não que alguém tenha visto o Pai, exceto aquele que é de Deus, ele viu o Pai. | João 6:46 Notas |
João 6:47Em verdade, em verdade, eu digo a você, aquele que crê em mim tem a vida eterna. | João 6:47 Notas |
João 6:48Eu sou aquele pão da vida. | João 6:48 Notas |
João 6:49Seus pais comeram maná no deserto e morreram. | João 6:49 Notas |
João 6:50Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra. | João 6:50 Notas |
João 6:51Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei é a minha carne, a qual darei pela vida do mundo. | João 6:51 Notas |
João 6:52Os judeus, pois, disputavam entre si, dizendo: Como pode este homem dar-nos a sua carne a comer? | João 6:52 Notas |
João 6:53Disse-lhes então Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que, se não comerdes a carne do Filho do homem e beberes o seu sangue, não tendes vida em vós. | João 6:53 NotasEsta passagem, João 6: 53-58, expressa essencialmente o conceito de teofagia . Jesus encoraja as pessoas a ganharem a imortalidade comendo ritualisticamente a carne de um Deus (ele). Essa prática agora é chamada de Eucaristia. Deve-se notar que nenhum dos Evangelhos Sinópticos mencionou algo assim. A articulação coerente da teofagia cristã só é encontrada no Evangelho de João. |
João 6:54Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia. | João 6:54 Notas |
João 6:55Pois minha carne é verdadeiramente comida, e meu sangue é verdadeiramente bebida. | João 6:55 Notas |
João 6:56Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele. | João 6:56 Notas |
João 6:57Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai; assim, quem de mim se alimenta, ele viverá por mim. | João 6:57 NotasÉ notável como essa descrição é flagrante. A ingestão simbólica de uma divindade faz parte da maior religião do mundo. |
João 6:58Este é o pão que desceu do céu; não como vossos pais comeram o maná e morreram; quem comer deste pão viverá para sempre. | João 6:58 Notas |
João 6:59Essas coisas ele disse na sinagoga, enquanto ensinava em Cafarnaum. | João 6:59 Notas |
João 6:60Muitos, portanto, de seus discípulos, ouvindo isso, disseram: Esta é uma palavra dura; quem pode ouvir isso? | João 6:60 Notas |
João 6:61Quando Jesus soube em si mesmo que seus discípulos murmuravam contra isso, disse-lhes: Isso vos ofende? | João 6:61 Notas |
João 6:62O que aconteceria se vísseis o Filho do homem subir onde estava antes? | João 6:62 Notas |
João 6:63É o espírito que vivifica; a carne para nada aproveita: as palavras que eu vos disse são espírito e são vida. | João 6:63 Notas |
João 6:64Mas alguns de vocês não acreditam. Pois Jesus sabia desde o princípio quem eram os que não criam e quem o deveria trair. | João 6:64 Notas |
João 6:65E ele disse: Por isso vos disse que ninguém pode vir a mim, a menos que meu Pai lhe tenha dado. | João 6:65 Notas |
João 6:66Desde então, muitos de seus discípulos voltaram e não caminharam mais com ele. | João 6:66 Notas |
João 6:67Disse então Jesus aos doze: Ireis também vós? | João 6:67 Notas |
João 6:68Então Simão Pedro lhe respondeu: Senhor, para quem iremos? tu tens as palavras de vida eterna. | João 6:68 Notas |
João 6:69E nós acreditamos e temos certeza de que tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo. | João 6:69 Notas |
João 6:70Jesus respondeu-lhes: Não vos escolhi doze, e um de vós é o diabo? | João 6:70 Notas |
João 6:71Ele falou de Judas Iscariotes, filho de Simão; pois era ele quem o havia de trair, sendo um dos doze. | João 6:71 Notas |
João 7: 1Depois destas coisas Jesus andou na Galiléia; porque não queria andar nos judeus, porque os judeus procuravam matá-lo. | João 7: 1 Notas |
João 7: 2Agora a festa dos tabernáculos do judeu estava próxima. | João 7: 2 Notas |
João 7: 3Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui e vai para a Judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes. | João 7: 3 Notas |
João 7: 4Pois não há homem que faça alguma coisa em secreto e ele mesmo busca ser conhecido abertamente. Se fizeres essas coisas, mostra-te ao mundo. | João 7: 4 Notas |
João 7: 5Pois nem mesmo seus irmãos acreditavam nele. | João 7: 5 Notas |
João 7: 6Disse-lhes então Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo está sempre pronto. | João 7: 6 Notas |
João 7: 7O mundo não pode odiar você; mas a mim odeia, porque disso eu testifico que as suas obras são más. | João 7: 7 Notas |
João 7: 8Subi a esta festa: Eu ainda não subo a esta festa, porque o meu tempo ainda não é chegado. | João 7: 8 Notas |
João 7: 9Depois de lhes haver dito essas palavras, ainda ficou na Galiléia. | João 7: 9 Notas |
João 7:10Mas quando seus irmãos já haviam subido, então ele também subiu à festa, não abertamente, mas como se fosse em secreto. | João 7:10 Notas |
João 7:11Os judeus, pois, o procuraram na festa e disseram: Onde está ele? | João 7:11 Notas |
João 7:12E havia muita murmuração entre o povo a respeito dele: porque alguns diziam: É um homem bom; outros diziam: Não; mas ele engana o povo. | João 7:12 Notas |
João 7:13No entanto, ninguém falou dele abertamente por medo dos judeus. | João 7:13 Notas |
João 7:14Agora, no meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinou. | João 7:14 Notas |
João 7:15E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido? | João 7:15 Notas |
João 7:16Jesus respondeu-lhes, e disse: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou. | João 7:16 Notas |
João 7:17Se alguém quiser fazer a sua vontade, ele saberá da doutrina, se é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo. | João 7:17 Notas |
João 7:18Aquele que fala por si mesmo busca a sua própria glória; mas aquele que busca a sua glória que o enviou, o mesmo é verdade, e nenhuma injustiça há nele. | João 7:18 Notas |
João 7:19Não vos deu Moisés a lei, mas nenhum de vós cumpre a lei? Por que você está prestes a me matar? | João 7:19 Notas |
João 7:20O povo respondeu e disse: Tens demônio; quem vai matar-te? | João 7:20 Notas |
João 7:21Jesus respondeu, e disse-lhes: Fiz uma obra, e todos vos maravilhais. | João 7:21 Notas |
João 7:22Moisés, portanto, deu-vos a circuncisão; (não porque é de Moisés, mas dos pais;) e vós, no dia de sábado, circuncidais um homem. | João 7:22 Notas |
João 7:23Se um homem for circuncidado no dia de sábado, para que a lei de Moisés não seja quebrada; Você está zangado comigo, porque eu fiz um homem totalmente são no dia de sábado? | João 7:23 Notas |
João 7:24Não julgue de acordo com a aparência, mas julgue o julgamento justo. | João 7:24 Notas |
João 7:25Disseram, pois, alguns deles de Jerusalém: Não é este a quem procuram matar? | João 7:25 Notas |
João 7:26Mas, eis que fala com ousadia, e nada lhe dizem. Os governantes sabem realmente que este é o próprio Cristo? | João 7:26 Notas |
João 7:27No entanto, conhecemos este homem donde ele é; mas quando Cristo vier, ninguém sabe donde ele é. | João 7:27 Notas |
João 7:28Então Jesus clamou no templo, enquanto ensinava, dizendo: Vós me conheceis e sabeis donde eu sou; e eu não vim por mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, a quem vós não conheceis. | João 7:28 Notas |
João 7:29Mas eu o conheço, porque sou dele, e ele me enviou. | João 7:29 Notas |
João 7:30Procuraram prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele, porque ainda não era chegada a sua hora. | João 7:30 Notas |
João 7:31E muitas pessoas creram nele e disseram: Quando Cristo vier, fará mais milagres do que estes que este homem fez? | João 7:31 Notas |
João 7:32Os fariseus ouviram que o povo murmurava tais coisas a respeito dele; e os fariseus e os principais sacerdotes enviaram oficiais para prendê-lo. | João 7:32 Notas |
João 7:33Disse-lhes então Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois irei para aquele que me enviou. | João 7:33 Notas |
João 7:34Buscar-me-eis, e não me achareis; e onde estou, não podes ir. | João 7:34 Notas |
João 7:35Disseram, pois, os judeus entre si: Para onde irá ele, que não o acharemos? irá ele aos dispersos entre os gentios e ensinará os gentios? | João 7:35 Notas |
João 7:36Que maneira de dizer é esta que ele disse: Vós me buscareis, e não me achareis; e onde estou eu, tu não podes ir? | João 7:36 Notas |
João 7:37No último dia, o grande dia da festa, Jesus se levantou e clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim e beba. | João 7:37 Notas |
João 7:38Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre. | João 7:38 Notas |
João 7:39(Mas isto falava do Espírito, que os que nele crêem deveriam receber; porque o Espírito Santo ainda não foi dado; porque Jesus ainda não foi glorificado.) | João 7:39 Notas |
João 7:40Muitas pessoas, portanto, quando ouviram isso, disseram: Verdadeiramente, este é o Profeta. | João 7:40 Notas |
João 7:41Outros disseram: Este é o Cristo. Mas alguns diziam: Virá Cristo da Galiléia? | João 7:41 Notas |
João 7:42Não diz a Escritura: Que o Cristo vem da descendência de Davi e da cidade de Belém, onde era Davi? | João 7:42 Notas |
João 7:43Portanto, houve uma divisão entre as pessoas por causa dele. | João 7:43 Notas |
João 7:44E alguns deles o teriam levado; mas nenhum homem colocou as mãos sobre ele. | João 7:44 Notas |
João 7:45Depois vieram os oficiais aos principais sacerdotes e fariseus; e eles disseram-lhes: Por que não o trouxestes? | João 7:45 Notas |
João 7:46Os oficiais responderam: Nunca um homem falou como este homem. | João 7:46 Notas |
João 7:47Então os fariseus responderam: Estais enganados também? | João 7:47 Notas |
João 7:48Algum dos governantes ou dos fariseus creu nele? | João 7:48 Notas |
João 7:49Mas este povo que não conhece a lei é amaldiçoado. | João 7:49 Notas |
João 7:50Nicodemos disse-lhes: (aquele que se aproximou de Jesus de noite, sendo um deles) | João 7:50 Notas |
João 7:51A nossa lei julga algum homem antes de ouvi-lo e saber o que ele faz? | João 7:51 Notas |
João 7:52Responderam-lhe eles: És tu também da Galiléia? Esquadrinhai e olhai, porque da Galiléia nenhum profeta surgiu. | João 7:52 Notas |
João 7:53E cada homem foi para sua casa. | João 7:53 Notas |
João 8: 1Jesus foi até o Monte das Oliveiras. | João 8: 1 Notas |
João 8: 2E de madrugada voltou ao templo e todo o povo foi a ele; e ele sentou-se e os ensinou. | João 8: 2 Notas |
João 8: 3E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e quando eles a colocaram no meio, | João 8: 3 Notas![]() |
João 8: 4Dizem-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada em adultério, no próprio ato. | João 8: 4 Notas |
João 8: 5Ora, Moisés nos ordenou na lei que os tais fossem apedrejados; mas que dizes? | João 8: 5 Notas |
João 8: 6Isso eles disseram, tentando-o, para que tivessem de acusá-lo. Mas Jesus abaixou-se e com o dedo escreveu no chão, como se não os ouvisse. | João 8: 6 Notas |
João 8: 7E, continuando eles a pedir-lhe, ele se levantou e disse-lhes: Aquele que entre vós não tem pecado, que primeiro atire nela uma pedra. | João 8: 7 Notas![]() |
João 8: 8E novamente ele se abaixou e escreveu no chão. | João 8: 8 Notas |
João 8: 9E os que o ouviram, sendo convencidos pela sua própria consciência, saíram um a um, começando pelos mais velhos até os últimos; e Jesus ficou só, e a mulher em pé no meio deles. | João 8: 9 Notas |
João 8:10Jesus se levantou e não viu senão a mulher, e disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores? nenhum homem te condenou? | João 8:10 Notas |
João 8:11Ela disse: Não homem, Senhor. E Jesus disse-lhe: Nem eu também te condeno; vai, e não peques mais. | João 8:11 Notas |
João 8:12Então, tornou a falar-lhes Jesus, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida. | João 8:12 Notas |
João 8:13Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu dás testemunho de ti mesmo; teu registro não é verdadeiro. | João 8:13 Notas |
João 8:14Jesus respondeu, e disse-lhes: Embora eu dê testemunho de mim mesmo, meu testemunho é verdadeiro; porque sei de onde vim e para onde vou; mas não podeis dizer de onde venho e para onde vou. | João 8:14 Notas |
João 8:15Vós julgais segundo a carne; Eu não julgo nenhum homem. | João 8:15 Notas |
João 8:16E, no entanto, se eu julgar, meu julgamento é verdadeiro: pois eu não estou sozinho, mas eu e o Pai que me enviou. | João 8:16 NotasEspere, ele não acabou de dizer ...? |
João 8:17Também está escrito em sua lei que o testemunho de dois homens é verdadeiro. | João 8:17 Notas |
João 8:18Eu sou aquele que dá testemunho de mim mesmo, e o Pai que me enviou dá testemunho de mim. | João 8:18 Notas |
João 8:19Disseram-lhe então: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheces nem meu Pai; se me tivesses conhecido, também terias conhecido meu Pai. | João 8:19 Notas |
João 8:20Estas palavras falaram Jesus no tesouro, como ele ensinou no templo: e ninguém lançou as mãos sobre ele; pois sua hora ainda não havia chegado. | João 8:20 Notas |
João 8:21Disse-lhes, então, Jesus: Vou, e me buscareis, e morrereis em vossos pecados; para onde vou, vós não podeis ir. | João 8:21 Notas |
João 8:22Disseram então os judeus: Ele vai se matar? porque diz: Para onde vou, vós não podeis ir. | João 8:22 Notas |
João 8:23E ele lhes disse: Vós sois de baixo; Eu sou de cima: vós sois deste mundo; Eu não sou deste mundo. | João 8:23 Notas |
João 8:24Portanto, já vos disse que morrereis em vossos pecados; porque, se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados. | João 8:24 Notas |
João 8:25Disseram-lhe então: Quem és? E Jesus disse-lhes: É o mesmo que vos disse desde o princípio. | João 8:25 Notas |
João 8:26Tenho muito que vos dizer e vos julgar; mas aquele que me enviou é verdadeiro; e falo ao mundo o que dele tenho ouvido. | João 8:26 Notas |
João 8:27Eles não entenderam que ele falava do pai a eles. | João 8:27 Notas |
João 8:28Disse-lhes então Jesus: Quando tiverdes levantado o Filho do homem, então sabereis que eu sou e que nada faço por mim mesmo; mas como meu Pai me ensinou, eu falo essas coisas. | João 8:28 Notas |
João 8:29E aquele que me enviou está comigo: o Pai não me deixou só; pois sempre faço o que lhe agrada. | João 8:29 Notas |
João 8:30Ao proferir essas palavras, muitos acreditaram nele. | João 8:30 Notas |
João 8:31Disse então Jesus aos judeus que nele creram: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos; | João 8:31 Notas |
João 8:32E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. | João 8:32 Notas |
João 8:33Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca fomos escravos de homem algum; como dizes tu: Sereis libertados? | João 8:33 Notas |
João 8:34Jesus respondeu-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado. | João 8:34 Notas |
João 8:35E o servo não fica para sempre em casa; mas o Filho fica para sempre. | João 8:35 Notas |
João 8:36Portanto, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres. | João 8:36 Notas |
João 8:37Sei que sois descendência de Abraão; mas procurais matar-me, porque a minha palavra não tem lugar em vós. | João 8:37 Notas |
João 8:38Falo o que vi com meu Pai; e vós fazeis o que tendes visto com vosso pai. | João 8:38 Notas |
João 8:39Eles responderam e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão. | João 8:39 Notas |
João 8:40Mas agora procurais matar-me, homem que vos falou a verdade, a qual ouvi de Deus; Abraão não o fez. | João 8:40 Notas |
João 8:41Você pratica as obras de seu pai. Disseram-lhe então: Não nascemos da fornicação; temos um Pai, mesmo Deus. | João 8:41 Notas |
João 8:42Jesus disse-lhes: Se Deus fosse vosso Pai, vós me amaríeis, porque saí e vim de Deus; nem vim de mim mesmo, mas ele me enviou. | João 8:42 Notas |
João 8:43Por que você não entende meu discurso? até porque não podeis ouvir minha palavra. | João 8:43 Notas |
João 8:44Vós sois de vosso pai, o diabo, e fareis as concupiscências de vosso pai. Ele foi um assassino desde o princípio, e não morou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele fala mentiras, ele fala por si mesmo: porque ele é um mentiroso, e o pai dela. | João 8:44 Notas |
João 8:45E porque eu lhes digo a verdade, vocês não acreditam em mim. | João 8:45 Notas |
João 8:46Qual de vocês me convence do pecado? E se digo a verdade, por que não me credes? | João 8:46 Notas |
João 8:47Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; vós, portanto, não as ouvis, porque não sois de Deus. | João 8:47 Notas |
João 8:48Então, responderam os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos bem que és samaritano e tens demônio? | João 8:48 Notas |
João 8:49Jesus respondeu: Eu não tenho demônio; mas eu honro meu Pai, e vocês me desonram. | João 8:49 Notas |
João 8:50E não procuro a minha própria glória: há quem o busque e julgue. | João 8:50 Notas |
João 8:51Em verdade, em verdade vos digo: Se um homem guardar o que estou dizendo, nunca verá a morte. | João 8:51 Notas |
João 8:52Disseram-lhe então os judeus: Agora sabemos que tens demônio. Abraão está morto, e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte. | João 8:52 Notas |
João 8:53És tu maior do que nosso pai Abraão, que morreu? e os profetas morreram: quem te fazes a ti mesmo? | João 8:53 Notas |
João 8:54Jesus respondeu: Se eu me honrar, a minha honra nada vale: é meu Pai que me honra; de quem dizeis que ele é o vosso Deus: | João 8:54 Notas |
João 8:55No entanto, vocês não o conhecem; mas eu o conheço; e se disser: Não o conheço, serei mentiroso como vós; mas eu o conheço e guardo o que ele disse. | João 8:55 Notas |
João 8:56Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o e alegrou-se. | João 8:56 Notas |
João 8:57Disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinquenta anos e viste Abraão? | João 8:57 NotasIrineu em seuContra heresias(c. 180 EC) usou esta passagem para argumentar que Jesus tinha que ter pelo menos 46 anos quando foi crucificado. Mais na Demonstração (74) Irineu afirma expressamente 'Por Herodes o rei do judeus e Pôncio Pilatos, o governador de Cláudio César, reuniram-se e O condenaram (isto é, Jesus) a ser crucificado. Ignorando o Pôncio Pilatos parte, isso colocaria a crucificação em 42-44 EC, bem depois Paulo visão de (que não pode ser posterior a 37 EC). |
João 8:58Jesus disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo: Antes que Abraão existisse, eu sou. | João 8:58 Notas |
João 8:59Então, pegaram em pedras para o atirarem; mas Jesus se escondeu, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim passou. | João 8:59 Notas |
João 9: 1E quando Jesus passou, ele viu um homem que era cego de nascença. | João 9: 1 Notas |
João 9: 2E seus discípulos perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quem pecou, este homem ou seus pais, para que nascesse cego? | João 9: 2 Notas |
João 9: 3Jesus respondeu: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi para que nele se manifestem as obras de Deus. | João 9: 3 Notas |
João 9: 4Devo fazer as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; vem a noite, quando ninguém pode trabalhar. | João 9: 4 Notas |
João 9: 5Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo. | João 9: 5 Notas |
João 9: 6Depois de ter falado assim, cuspiu no chão, e com a saliva fez barro e ungiu os olhos do cego com o barro, | João 9: 6 Notas |
João 9: 7E disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que quer dizer Enviado). Ele foi, pois, lavou-se e voltou a ver. | João 9: 7 Notas |
João 9: 8Os vizinhos, pois, e os que antes o tinham visto que era cego, disseram: Não é este o que estava assentado a mendigar? | João 9: 8 Notas |
João 9: 9Alguns disseram: Este é ele; outros disseram: Ele é como ele; mas ele disse: Eu sou ele. | João 9: 9 Notas |
João 9:10Disseram-lhe, pois: Como se abriram os teus olhos? | João 9:10 Notas |
João 9:11Ele respondeu e disse: Um homem que se chama Jesus fez barro e ungiu-me os olhos, e disse-me: Vai ao tanque de Siloé, e lava-te; e fui e lavei-me, e recuperei a vista. | João 9:11 Notas |
João 9:12Disseram-lhe então: Onde está ele? Ele disse, eu não sei. | João 9:12 Notas |
João 9:13Eles trouxeram aos fariseus aquele que antes era cego. | João 9:13 Notas |
João 9:14E era sábado quando Jesus fez o barro e lhe abriu os olhos. | João 9:14 Notas |
João 9:15Então, novamente os fariseus também perguntaram como ele havia recuperado a visão. Disse-lhes ele: Pôs-me lodo nos olhos, e eu lavei, e vede. | João 9:15 Notas |
João 9:16Por isso alguns dos fariseus diziam: Este homem não é de Deus, porque não guarda o sábado. Outros diziam: Como pode um pecador fazer tais milagres? E havia uma divisão entre eles. | João 9:16 Notas |
João 9:17Tornaram a dizer ao cego: Que dizes tu dele, que abriu os teus olhos? Ele disse, Ele é um profeta. | João 9:17 Notas |
João 9:18Mas os judeus não creram a respeito dele, que ele era cego e recuperou a visão, até que chamaram os pais daquele que o tinha visto. | João 9:18 Notas |
João 9:19E eles lhes perguntaram, dizendo: Este é o vosso filho, que vós dizeis ter nascido cego? como então ele vê? | João 9:19 Notas |
João 9:20Seus pais responderam e disseram: Sabemos que este é nosso filho e que nasceu cego. | João 9:20 Notas |
João 9:21Mas por quais meios ele agora vê, não sabemos; ou quem lhe abriu os olhos, não o sabemos: ele é maior de idade; pergunte-lhe: ele falará por si mesmo. | João 9:21 Notas |
João 9:22Estas palavras falaram a seus pais, porque temiam os judeus: porque os judeus já haviam combinado que, se alguém confessasse que ele era o Cristo, deveria ser expulso da sinagoga. | João 9:22 Notas |
João 9:23Portanto, disseram seus pais: Ele é maior de idade; pergunte a ele. | João 9:23 Notas |
João 9:24Chamaram então de novo o cego e disseram-lhe: Louvai a Deus; sabemos que este homem é pecador. | João 9:24 Notas |
João 9:25Ele respondeu e disse: Se ele é pecador ou não, eu não sei; uma coisa eu sei, que, enquanto eu era cego, agora vejo. | João 9:25 Notas |
João 9:26Tornaram a dizer-lhe: Que te fez ele? como abriu os teus olhos? | João 9:26 Notas |
João 9:27Ele respondeu-lhes: Já vo-lo disse, e não ouvistes; para que quereis ouvir novamente? vós também sereis seus discípulos? | João 9:27 Notas |
João 9:28Então o insultaram, e disseram: Tu és seu discípulo; mas somos discípulos de Moisés. | João 9:28 Notas |
João 9:29Sabemos que Deus falou a Moisés; quanto a este homem, não sabemos donde é. | João 9:29 Notas |
João 9:30O homem respondeu, e disse-lhes: Por que nisto há algo maravilhoso, que não saibais donde ele é, e mesmo assim ele abriu os meus olhos. | João 9:30 Notas |
João 9:31Agora sabemos que Deus não ouve pecadores; mas, se alguém é adorador de Deus e faz a sua vontade, a esse ele ouve. | João 9:31 Notas |
João 9:32Desde o início do mundo não se ouviu que homem algum abriu os olhos a um cego de nascença. | João 9:32 Notas |
João 9:33Se este homem não fosse de Deus, nada poderia fazer. | João 9:33 Notas |
João 9:34Eles responderam e disseram-lhe: Tu nasceste totalmente em pecados e nos ensinas? E eles o expulsaram. | João 9:34 Notas |
João 9:35Jesus ouviu que o tinham expulsado; e quando o encontrou, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus? | João 9:35 Notas |
João 9:36Ele respondeu e disse: Quem é ele, Senhor, para que eu creia nele? | João 9:36 Notas |
João 9:37E Jesus disse-lhe: Já o viste, e é ele quem fala contigo. | João 9:37 Notas |
João 9:38E ele disse: Senhor, eu creio. E ele o adorou. | João 9:38 Notas |
João 9:39E Jesus disse: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não vêem, vejam; e para que os que vêem sejam tornados cegos. | João 9:39 Notas |
João 9:40E alguns dos fariseus que estavam com ele, ouvindo estas palavras, disseram-lhe: Somos nós também cegos? | João 9:40 Notas |
João 9:41Jesus disse-lhes: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado; mas agora dizeis: Vemos; portanto, seu pecado permanece. | João 9:41 Notas |
João 10: 1Em verdade, em verdade vos digo que aquele que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, é ladrão e salteador. | João 10: 1 Notas |
João 10: 2Mas o que entra pela porta é o pastor das ovelhas. | João 10: 2 Notas |
João 10: 3A ele o porteiro abre; e as ovelhas ouvem a sua voz; e ele chama pelo nome as suas ovelhas e as conduz para fora. | João 10: 3 Notas |
João 10: 4E, quando tira para fora as suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. | João 10: 4 Notas |
João 10: 5E não seguirão o estranho, antes fugirão dele; porque não conhecem a voz dos estranhos. | João 10: 5 Notas |
João 10: 6Esta parábola disse-lhes Jesus, mas eles não entenderam o que eram as coisas que ele lhes disse. | João 10: 6 Notas |
João 10: 7E Jesus tornou a dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digo: Eu sou a porta das ovelhas. | João 10: 7 Notas |
João 10: 8Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram. | João 10: 8 Notas |
João 10: 9Eu sou a porta: por mim, se alguém entrar, esse será salvo, e entrará e sairá e encontrará pasto. | João 10: 9 Notas |
João 10:10O ladrão não vem senão para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. | João 10:10 Notas |
João 10:11Eu sou o bom pastor: o bom pastor dá a vida pelas ovelhas. | João 10:11 Notas |
João 10:12Mas aquele que é mercenário, e não pastor, de quem não pertencem as ovelhas, vê o lobo vindo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as apanha e espalha as ovelhas. | João 10:12 Notas |
João 10:13O mercenário foge porque é mercenário e não se importa com as ovelhas. | João 10:13 Notas |
João 10:14Eu sou o bom pastor, conheço minhas ovelhas e sou conhecido pelas minhas. | João 10:14 Notas |
João 10:15Assim como o Pai me conhece, eu também conheço o Pai: e dou a minha vida pelas ovelhas. | João 10:15 Notas |
João 10:16E tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também devo trazer estas, e elas ouvirão a minha voz; e haverá um rebanho e um pastor. | João 10:16 Notas |
João 10:17Portanto, meu Pai me ama, porque dou a minha vida para a retomar. | João 10:17 Notas |
João 10:18Nenhum homem tira isso de mim, mas eu o coloco de mim mesmo. Tenho poder para abandoná-lo e tenho poder para tomá-lo novamente. Este mandamento recebi de meu pai. | João 10:18 Notas |
João 10:19Houve uma divisão, portanto, novamente entre os judeus por causa dessas palavras. | João 10:19 Notas |
João 10:20E muitos deles diziam: Ele tem demônio e está louco; por que você o ouve? | João 10:20 Notas |
João 10:21Outros diziam: Estas não são palavras daquele que tem demônio. Um demônio pode abrir os olhos de um cego? | João 10:21 Notas |
João 10:22E era em Jerusalém a festa da dedicação, e era inverno. | João 10:22 Notas |
João 10:23E Jesus entrou no templo no pórtico de Salomão. | João 10:23 Notas |
João 10:24Então os judeus vieram ao redor dele e disseram-lhe: Até quando nos farás duvidar? Se tu és o Cristo, diga-nos claramente. | João 10:24 Notas |
João 10:25Jesus respondeu-lhes: Já vo-lo disse, e não credes; as obras que eu faço em nome de meu Pai, essas dão testemunho de mim. | João 10:25 Notas |
João 10:26Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas, como já vos disse. | João 10:26 Notas |
João 10:27Minhas ovelhas ouvem minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem: | João 10:27 Notas |
João 10:28E eu dou a eles vida eterna; e eles nunca hão de perecer, nem ninguém os arrebatará de minha mão. | João 10:28 Notas |
João 10:29Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-los das mãos de meu Pai. | João 10:29 Notas |
João 10:30Eu e meu Pai somos um. | João 10:30 NotasO que é estranho sobre esta passagem é que estranhamente contradiz a interpretação moderna do Trindade . De acordo com muitos trinitarianos, a trindade afirma que Jesus não é o pai, mas ainda é deus. Esta passagem contradiz que cosmovisão uma vez que diz abertamente que Jesuséo pai e que eles são um. Também esta passagem contradiz Êxodo 33:20 visto que se Jesus é o Senhor, então todos ao redor de Jesus que viram seu rosto teriam morrido imediatamente. |
João 10:31Os judeus pegaram então novamente em pedras para o apedrejar. | João 10:31 Notas |
João 10:32Jesus respondeu-lhes: Muitas boas obras vos tenho mostrado de meu Pai; por qual dessas obras me apedrejais? | João 10:32 Notas |
João 10:33Os judeus responderam-lhe, dizendo: Não te apedrejamos por uma boa obra; mas para blasfêmia; e porque tu, sendo homem, te fazes Deus. | João 10:33 Notas |
João 10:34Jesus respondeu-lhes: Não está escrito na vossa lei que eu disse: Vós sois deuses? | João 10:34 Notas |
João 10:35Se ele os chamasse deuses aos quais a palavra de Deus veio e a escritura não pode ser anulada; | João 10:35 Notas |
João 10:36Dizei daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo: Blasfemas; porque eu disse, eu sou o filho de Deus? | João 10:36 Notas |
João 10:37Se eu não faço as obras de meu Pai, não acredite em mim. | João 10:37 Notas |
João 10:38Mas se eu crer, embora não acrediteis em mim, crede nas obras; para que saibais e acreditais que o Pai está em mim e eu nele. | João 10:38 Notas |
João 10:39Por isso eles procuraram prendê-lo novamente; mas ele escapou-lhes das mãos, | João 10:39 Notas |
João 10:40E foi embora novamente além do Jordão para o lugar onde João primeiro batizou; e lá ele morou. | João 10:40 Notas |
João 10:41E muitos recorriam a ele, e diziam: João não fez milagre; mas tudo o que João falou a respeito deste homem eram verdadeiras. | João 10:41 Notas |
João 10:42E muitos acreditaram nele lá. | João 10:42 Notas |
João 11: 1Ora, certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade de Maria e sua irmã Marta. | João 11: 1 Notas |
João 11: 2(Foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento e enxugou Seus pés com os cabelos, cujo irmão Lázaro estava doente.) | João 11: 2 Notas |
João 11: 3Portanto, suas irmãs enviaram a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente. | João 11: 3 Notas |
João 11: 4Quando Jesus ouviu isso, disse: Esta doença não é para a morte, mas para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela. | João 11: 4 Notas |
João 11: 5Agora Jesus amava Marta, sua irmã e Lázaro. | João 11: 5 Notas |
João 11: 6Quando soube, portanto, que estava doente, ficou dois dias ainda no mesmo lugar onde estava. | João 11: 6 Notas |
João 11: 7Depois disso, disse aos discípulos: Vamos novamente para a Judéia. | João 11: 7 Notas |
João 11: 8Seus discípulos disseram-lhe: Mestre, os judeus ultimamente procuraram apedrejar-te; e tu irás para lá novamente? | João 11: 8 Notas |
João 11: 9Jesus respondeu: Não há doze horas no dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo. | João 11: 9 Notas |
João 11:10Mas se um homem andar de noite, tropeça, porque não há luz nele. | João 11:10 Notas |
João 11:11Estas coisas disse ele: e depois disse-lhes: Nosso amigo Lázaro dorme; mas eu vou, para que possa despertá-lo do sono. | João 11:11 Notas |
João 11:12Disseram então os seus discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom. | João 11:12 Notas |
João 11:13Jesus, porém, falou da sua morte; mas eles pensaram que ele havia falado em descansar durante o sono. | João 11:13 Notas |
João 11:14Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto. | João 11:14 Notas |
João 11:15E estou feliz por vocês por não ter estado lá, para que possam acreditar; no entanto, vamos ter com ele. | João 11:15 Notas |
João 11:16Então disse Tomé, que se chama Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele. | João 11:16 Notas |
João 11:17Então, quando Jesus veio, ele descobriu que já havia estado na sepultura por quatro dias. | João 11:17 Notas |
João 11:18Agora Betânia estava perto de Jerusalém, cerca de quinze estádios de distância: | João 11:18 Notas |
João 11:19E muitos dos judeus foram a Marta e Maria, para confortá-los a respeito de seu irmão. | João 11:19 Notas |
João 11:20Marta, logo que soube que Jesus vinha, foi ao seu encontro; mas Maria ficou quieta em casa. | João 11:20 Notas |
João 11:21Então disse Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. | João 11:21 Notas |
João 11:22Mas eu sei que mesmo agora, tudo o que você pedir a Deus, Deus o concederá. | João 11:22 Notas |
João 11:23Jesus disse-lhe: Teu irmão ressuscitará. | João 11:23 Notas |
João 11:24Marta disse-lhe: Eu sei que ele ressuscitará na ressurreição no último dia. | João 11:24 Notas |
João 11:25Jesus disse-lhe: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá: | João 11:25 Notas |
João 11:26E todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Você acredita nisso? | João 11:26 Notas |
João 11:27Ela disse-lhe: Sim, Senhor: creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que deveria vir ao mundo. | João 11:27 Notas |
João 11:28Dito isto, retirou-se e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: O Mestre está aí e chama por ti. | João 11:28 Notas |
João 11:29Assim que ela ouviu isso, ela se levantou rapidamente e foi até ele. | João 11:29 Notas |
João 11:30Agora Jesus ainda não havia entrado na cidade, mas estava naquele lugar onde Marta o encontrou. | João 11:30 Notas |
João 11:31Os judeus que estavam com ela em casa e a consolaram, ao verem Maria, que ela se levantou apressadamente e saiu, e a seguiram, dizendo: Ela vai à sepultura para chorar ali. | João 11:31 Notas |
João 11:32Quando Maria chegou onde Jesus estava e o viu, ela prostrou-se a seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. | João 11:32 Notas |
João 11:33Quando Jesus a viu chorar, e também os judeus que vinham com ela, ele gemeu em espírito e ficou perturbado. | João 11:33 Notas |
João 11:34E disse: Onde o pusestes? Disseram-lhe: Senhor, vem e vê. | João 11:34 Notas |
João 11:35Jesus chorou. | João 11:35 NotasVerso mais curto da Bíblia! - Às vezes usado para eufemizar jurando 'Jesus!' adicionando 'chorou'. |
João 11:36Disseram então os judeus: Vede como o amava! | João 11:36 Notas |
João 11:37E alguns deles disseram: Não poderia este homem, que abriu os olhos aos cegos, ter feito que nem mesmo este homem morresse? | João 11:37 Notas |
João 11:38Jesus, portanto, novamente gemendo em si mesmo, vem para a sepultura. Era uma caverna e havia uma pedra sobre ela. | João 11:38 Notas |
João 11:39Jesus disse: Tirai a pedra. Marta, irmã do defunto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque já está morto há quatro dias. | João 11:39 Notas |
João 11:40Disse-lhe Jesus: Não te disse eu que, se crêsses, verias a glória de Deus? | João 11:40 Notas |
João 11:41Em seguida, eles tiraram a pedra do lugar onde o morto foi colocado. E Jesus ergueu os olhos e disse: Pai, obrigado por me ouvir. | João 11:41 Notas |
João 11:42Eu bem sei que sempre me ouves; mas eu disse isso por causa da multidão que está em redor, para que creiam que tu me enviaste. | João 11:42 Notas |
João 11:43E depois de ter falado assim, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora. | João 11:43 Notas |
João 11:44E o que estava morto saiu, tendo as mãos e os pés ligados com lenços de papel; e o seu rosto coberto com um guardanapo. Jesus disse-lhes: Soltai-o e deixai-o ir. | João 11:44 Notas |
João 11:45Então, muitos dos judeus que foram a Maria e viram as coisas que Jesus fez, creram nele. | João 11:45 Notas |
João 11:46Mas alguns deles foram até os fariseus e disseram-lhes o que Jesus havia feito. | João 11:46 Notas |
João 11:47Então reuniu um conselho com os principais sacerdotes e os fariseus e disseram: Que fazemos nós? pois este homem faz muitos milagres. | João 11:47 Notas |
João 11:48Se o deixarmos assim, todos acreditarão nele: e os romanos virão e levarão o nosso lugar e a nossa nação. | João 11:48 Notas |
João 11:49E um deles, chamado Caifás, sendo o sumo sacerdote naquele mesmo ano, disse-lhes: Vós nada sabeis, | João 11:49 Notas |
João 11:50Nem considere que é conveniente para nós, que um homem morra pelo povo, e que a nação inteira não pereça. | João 11:50 Notas |
João 11:51E isso ele não falou de si mesmo: mas sendo sumo sacerdote naquele ano, ele profetizou que Jesus deveria morrer por aquela nação; | João 11:51 Notas |
João 11:52E não somente para aquela nação, mas também para que ele reunisse em um os filhos de Deus que estavam espalhados no exterior. | João 11:52 Notas |
João 11:53Então, daquele dia em diante, eles deliberaram juntos para matá-lo. | João 11:53 Notas |
João 11:54Jesus, portanto, não andava mais abertamente entre os judeus; mas foi dali para uma região perto do deserto, para uma cidade chamada Efraim, e ali continuou com seus discípulos. | João 11:54 Notas |
João 11:55E a páscoa dos judeus estava próxima; e antes da páscoa muitos saíram do país para Jerusalém, a fim de se purificarem. | João 11:55 Notas |
João 11:56Buscavam então a Jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece que ele não virá à festa? | João 11:56 Notas |
João 11:57Ora, tanto os principais sacerdotes como os fariseus haviam dado um mandamento: se alguém soubesse onde ele estava, o mostrasse, para que o prendessem. | João 11:57 Notas |
João 12: 1Então Jesus, seis dias antes da páscoa, veio a Betânia, onde estava Lázaro, que estava morto, a quem ele ressuscitou dos mortos. | João 12: 1 Notas![]() |
João 12: 2Lá eles prepararam uma ceia; e Marta serviu; mas Lázaro foi um dos que se sentou à mesa com ele. | João 12: 2 Notas |
João 12: 3Então tomou Maria uma libra de ungüento de nardo, muito caro, e ungiu os pés de Jesus, e enxugou seus pés com os cabelos dela: e a casa se encheu com o cheiro do unguento. | João 12: 3 Notas |
João 12: 4Então disse um de seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, que deveria traí-lo, | João 12: 4 Notas |
João 12: 5Por que este ungüento não foi vendido por trezentos pence, e dado aos pobres? | João 12: 5 Notas |
João 12: 6Isso ele disse, não que se importasse com os pobres; mas porque ele era um ladrão, e tinha a bolsa e levou o que estava dentro dela. | João 12: 6 Notas |
João 12: 7Disse então Jesus: Deixa-a em paz; ela guardou isto para o dia da minha sepultura. | João 12: 7 Notas |
João 12: 8Para os pobres sempre tendes convosco; mas a mim, nem sempre. | João 12: 8 Notas |
João 12: 9Muita gente dos judeus, portanto, sabia que ele estava ali; e não vieram apenas por causa de Jesus, mas para ver também Lázaro, a quem ele ressuscitou dos mortos. | João 12: 9 Notas |
João 12:10Mas os principais sacerdotes consultaram-se para que também matassem Lázaro; | João 12:10 Notas |
João 12:11Porque por causa dele muitos judeus foram embora e creram em Jesus. | João 12:11 Notas |
João 12:12No dia seguinte muitas pessoas que foram para a festa, quando souberam que Jesus estava vindo para Jerusalém, | João 12:12 Notas |
João 12:13Pegou os ramos das palmeiras, saiu ao seu encontro e clamou: Hosana: Bendito o Rei de Israel, que vem em nome do Senhor. | João 12:13 Notas |
João 12:14E Jesus, quando encontrou um jumento, sentou-se nele; como está escrito, | João 12:14 Notas |
João 12:15Não temas, filha de Sião: eis que vem o teu Rei, montado num jumentinho. | João 12:15 Notas |
João 12:16Estas coisas não compreenderam os seus discípulos no princípio; mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que estas coisas foram escritas a respeito dele e de que essas coisas lhe haviam feito. | João 12:16 Notas |
João 12:17O povo, portanto, que estava com ele quando chamou Lázaro de sua sepultura e o ressuscitou dentre os mortos, testemunho nu. | João 12:17 Notas |
João 12:18Por isso o povo também o encontrou, porque ouviram que ele havia feito este milagre. | João 12:18 Notas |
João 12:19Disseram, pois, os fariseus entre si: Não vedes que nada prevaleceis? eis que o mundo foi atrás dele. | João 12:19 Notas |
João 12:20E havia alguns gregos entre eles que subiram para adorar na festa: | João 12:20 Notas |
João 12:21Este foi, pois, a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e o pediu, dizendo: Senhor, queremos ver Jesus. | João 12:21 Notas |
João 12:22Filipe veio e contou a André; e novamente André e Filipe o disseram a Jesus. | João 12:22 Notas |
João 12:23E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado. | João 12:23 Notas |
João 12:24Em verdade, em verdade vos digo que, se o grão de trigo, cair na terra, não morrer, fica só; mas se morrer, dá muito fruto. | João 12:24 Notas |
João 12:25Aquele que ama sua vida a perderá; e aquele que neste mundo odeia sua vida, guardá-la-á para a vida eterna. | João 12:25 Notas |
João 12:26Se alguém me servir, siga-me; e onde eu estiver, também estará o meu servo; se alguém me servir, meu Pai o honrará. | João 12:26 Notas |
João 12:27Agora minha alma está perturbada; e o que devo dizer? Pai, salva-me desta hora; mas para isso vim eu até esta hora. | João 12:27 Notas |
João 12:28Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma voz do céu, dizendo: Já o glorifiquei e tornarei a glorificá-lo. | João 12:28 Notas |
João 12:29Portanto o povo que estava perto e o ouviu disse que trovejou; outros disseram: Um anjo lhe falou. | João 12:29 Notas |
João 12:30Jesus respondeu e disse: Esta voz não veio por minha causa, mas por você. | João 12:30 Notas |
João 12:31Agora é o julgamento deste mundo: agora será expulso o príncipe deste mundo. | João 12:31 Notas |
João 12:32E eu, se for levantado da terra, atrairei todos os homens a mim. | João 12:32 Notas |
João 12:33Isso ele disse, significando que morte ele deveria morrer. | João 12:33 Notas |
João 12:34O povo respondeu-lhe: Temos ouvido da lei que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu: É necessário que o Filho do homem seja levantado? quem é este filho do homem? | João 12:34 Notas |
João 12:35Disse-lhes então Jesus: Ainda um pouco de tempo a luz está convosco. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; porque aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. | João 12:35 Notas |
João 12:36Enquanto tendes luz, acreditai na luz, para que sejais filhos da luz. Jesus falou estas coisas e partiu, escondendo-se delas. | João 12:36 NotasSegundo o teólogo Robert Charles , esta passagem foi influenciada por 1 Enoch 108: 11. E agora vou convocar o espíritos dos bons que pertencem ao geração de luz . |
João 12:37Mas embora ele tivesse feito tantos milagres antes deles, ainda assim eles não acreditaram nele: | João 12:37 NotasJoão 12: 37-38 citações Isaías 53: 1 , um versículo contido no Quarta Canção do Servo , que alguns interpretam como se referindo a Jesus. |
João 12:38Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que ele falou, Senhor, quem creu em nossa pregação? e a quem foi revelado o braço do Senhor? | João 12:38 Notas |
João 12:39Portanto, eles não podiam acreditar, porque aquele Isaías disse novamente, | João 12:39 Notas |
João 12:40Ele cegou seus olhos e endureceu seu coração; para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure. | João 12:40 Notas |
João 12:41Estas coisas disse Isaías, quando viu a sua glória e falou dele. | João 12:41 Notas |
João 12:42No entanto, entre os principais governantes também muitos acreditaram nele; mas por causa dos fariseus não o confessaram, para não serem expulsos da sinagoga: | João 12:42 Notas |
João 12:43Pois eles amavam o louvor dos homens mais do que o louvor de Deus. | João 12:43 Notas |
João 12:44Jesus clamou e disse: Quem crê em mim, crê não em mim, mas naquele que me enviou. | João 12:44 Notas |
João 12:45E quem me vê, vê aquele que me enviou. | João 12:45 Notas |
João 12:46Eu vim uma luz ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. | João 12:46 Notas |
João 12:47E se alguém ouvir as minhas palavras e não acreditar, eu não o julgo; porque não vim para julgar o mundo, mas para salvar o mundo. | João 12:47 Notas |
João 12:48Quem me rejeita, e não recebe as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o julgará no último dia. | João 12:48 Notas |
João 12:49Pois eu não falei de mim mesmo; mas o Pai que me enviou, ele me deu um mandamento sobre o que devo dizer e o que devo falar. | João 12:49 Notas |
João 12:50E sei que o seu mandamento é a vida eterna: tudo o que eu falar, portanto, assim como o Pai me disse, assim o falo. | João 12:50 Notas |
João 13: 1Agora, antes da festa da Páscoa, quando Jesus sabia que era chegada a sua hora de partir deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, ele os amou até o fim. | João 13: 1 Notas |
João 13: 2Terminada a ceia, o diabo já meteu no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, para o trair; | João 13: 2 Notas |
João 13: 3Jesus sabendo que o Pai entregou todas as coisas em suas mãos, que ele veio de Deus e foi para Deus; | João 13: 3 Notas |
João 13: 4Ele se levantou da ceia e pôs de lado suas vestes; e pegou uma toalha e cingiu-se. | João 13: 4 Notas |
João 13: 5Depois deitou água numa bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha com que estava cingido. | João 13: 5 Notas |
João 13: 6Então voltou a Simão Pedro; e Pedro disse-lhe: Senhor, tu lavas-me os pés? | João 13: 6 Notas |
João 13: 7Jesus respondeu, e disse-lhe: O que eu faço, tu não sabes agora; mas tu saberás a seguir. | João 13: 7 Notas |
João 13: 8Disse-lhe Pedro: Jamais me lavarás os pés. Jesus respondeu-lhe: Se eu não te lavar, não tens parte comigo. | João 13: 8 Notas |
João 13: 9Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não só os meus pés, mas também as minhas mãos e a minha cabeça. | João 13: 9 Notas |
João 13:10Disse-lhe Jesus: Aquele que é lavado não precisa senão para lavar os pés, mas está limpo em tudo; e vós estais limpos, mas não todos. | João 13:10 Notas |
João 13:11Pois ele sabia quem deveria traí-lo; por isso disse: Nem todos estais limpos. | João 13:11 Notas |
João 13:12Depois de lhes ter lavado os pés, tirado as vestes e tornado a sentar-se, perguntou-lhes: Vedes o que vos tenho feito? | João 13:12 Notas |
João 13:13Vós me chamais de Mestre e Senhor: e dizeis bem; pois eu sou. | João 13:13 Notas |
João 13:14Se eu, então, seu Senhor e Mestre, lavei seus pés; vocês também devem lavar os pés uns dos outros. | João 13:14 Notas |
João 13:15Porque vos dei o exemplo para que façais como vos tenho feito. | João 13:15 Notas |
João 13:16Em verdade, em verdade vos digo que o servo não é maior do que seu senhor; nem o enviado maior do que aquele que o enviou. | João 13:16 Notas |
João 13:17Se sabeis estas coisas, felizes sereis se as fizerdes. | João 13:17 Notas |
João 13:18Não falo de todos vós; sei a quem escolhi; mas para que a Escritura se cumpra: Quem come pão comigo levantou o calcanhar contra mim. | João 13:18 Notas |
João 13:19Agora vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que eu sou ele. | João 13:19 Notas |
João 13:20Em verdade, em verdade vos digo: quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou. | João 13:20 Notas |
João 13:21Quando Jesus disse isso, ficou perturbado em espírito e testificou, e disse: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá. | João 13:21 Notas |
João 13:22Então os discípulos se entreolharam, duvidando de quem ele falava. | João 13:22 Notas |
João 13:23Agora estava encostado no peito de Jesus um de seus discípulos, a quem Jesus amava. | João 13:23 NotasMais da metade do caminho, nosso suposto personagem POV faz sua primeira aparição notável. |
João 13:24Simão Pedro acenou-lhe, pois, que lhe perguntasse quem era de quem ele falava. | João 13:24 Notas |
João 13:25Ele então deitado no peito de Jesus disse-lhe: Senhor, quem é? | João 13:25 Notas |
João 13:26Jesus respondeu: É este a quem darei um bocado, depois de o molhar. Depois de molhar o bocado, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão. | João 13:26 Notas |
João 13:27E depois do bocado, Satanás entrou nele. Disse-lhe então Jesus: O que fazes, faze logo. | João 13:27 Notas |
João 13:28Agora, nenhum homem à mesa sabia com que intenção ele disse isso a ele. | João 13:28 Notas |
João 13:29Pois alguns pensavam, visto que Judas estava com a bolsa, que Jesus lhe havia dito: Compra o que nos falta para a festa; ou, que ele deveria dar algo aos pobres. | João 13:29 Notas |
João 13:30Ele, pois, tendo recebido o bocado, saiu imediatamente: e era noite. | João 13:30 Notas |
João 13:31Portanto, quando ele saiu, Jesus disse: Agora é o Filho do homem glorificado, e Deus é glorificado nele. | João 13:31 Notas |
João 13:32Se Deus é glorificado nele, Deus também o glorificará em si mesmo e imediatamente o glorificará. | João 13:32 Notas |
João 13:33Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurareis-me; e como disse aos judeus: Para onde vou, vós não podeis ir; então agora eu digo a você. | João 13:33 Notas |
João 13:34Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros. | João 13:34 Notas |
João 13:35Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros. | João 13:35 Notas |
João 13:36Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus respondeu-lhe: Para onde vou, agora não podes seguir-me; mas tu deverás me seguir depois. | João 13:36 Notas |
João 13:37Pedro disse-lhe: Senhor, por que não te posso seguir agora? Eu darei minha vida por sua causa. | João 13:37 Notas |
João 13:38Jesus respondeu-lhe: Darás a tua vida por mim? Em verdade, em verdade te digo que o galo não cantará até que me negues três vezes. | João 13:38 Notas |
João 14: 1Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. | João 14: 1 Notas |
João 14: 2Na casa de meu Pai há muitas moradas: se não fosse assim, eu teria contado a vocês. Vou preparar um lugar para você. | João 14: 2 NotasSegundo o teólogo Robert Charles , esta passagem foi influenciada por 1 Enoch 39: 4. E lá eu tive outra visão, o moradas do sagrado , E as lugares de descanso dos justos . |
João 14: 3E se eu for preparar um lugar para vocês, voltarei e os receberei para mim mesmo; para que onde eu estou, vós também estejais. | João 14: 3 Notas |
João 14: 4E para onde eu vou vocês sabem e o caminho vocês sabem. | João 14: 4 Notas |
João 14: 5Tomé disse-lhe: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho? | João 14: 5 Notas |
João 14: 6Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim. | João 14: 6 NotasEste versículo foi usado pelo In-n-Out Burger em seus copos d'água. |
João 14: 7Se vocês me conhecessem, deveriam ter conhecido meu Pai; e desde agora vocês o conhecem e o têm visto. | João 14: 7 Notas |
João 14: 8Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta. | João 14: 8 Notas |
João 14: 9Disse-lhe Jesus: Faz tanto tempo que estou convosco e ainda não me conheces, Filipe? quem me viu, viu o Pai; e como dizes então: Mostra-nos o Pai? | João 14: 9 Notas |
João 14:10Não crês que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? as palavras que vos digo, não falo por mim mesmo; mas o Pai, que habita em mim, faz as obras. | João 14:10 Notas |
João 14:11Acredite em mim que eu estou no Pai, e o Pai em mim: ou então acredite em mim pelas obras. | João 14:11 Notas |
João 14:12Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê em mim, as obras que eu faço também as fará; e obras maiores do que estas ele fará; porque eu vou para meu pai. | João 14:12 Notas |
João 14:13E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. | João 14:13 Notas |
João 14:14Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei. | João 14:14 Notas |
João 14:15Se vocês me amam, guardem meus mandamentos. | João 14:15 Notas |
João 14:16E rogarei ao Pai e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre; | João 14:16 Notas |
João 14:17Até o Espírito da verdade; a quem o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis; porque ele habita convosco e estará em vós. | João 14:17 Notas |
João 14:18Não te deixarei sem conforto: irei até ti. | João 14:18 Notas |
João 14:19Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vedes; porque eu vivo, vós também vivereis. | João 14:19 Notas |
João 14:20Naquele dia sabereis que estou em meu Pai, e vós em mim e eu em vós. | João 14:20 Notas |
João 14:21Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu o amarei e me manifestarei a ele. | João 14:21 Notas |
João 14:22Disse-lhe Judas: Não Iscariotes, Senhor, como é que te manifestarás a nós, e não ao mundo? | João 14:22 Notas |
João 14:23Jesus respondeu, e disse-lhe: Se um homem me ama, guardará as minhas palavras; e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada. | João 14:23 Notas |
João 14:24Quem não me ama não guarda as minhas palavras; e a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou. | João 14:24 Notas |
João 14:25Estas coisas vos tenho falado, estando ainda presente convosco. | João 14:25 Notas |
João 14:26Mas o Consolador, que é o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará todas as coisas e fará com que todas as coisas vos sejam lembradas, tudo o que eu vos disse. | João 14:26 Notas |
João 14:27Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não como o mundo a dá, eu vos dou. Não se turbe o seu coração, nem se atemorize. | João 14:27 Notas |
João 14:28Ouvistes como eu vos disse: Vou-me embora e volto para convosco. Se vocês me amassem, vocês se alegrariam, porque eu disse: Eu vou para o Pai, porque meu Pai é maior do que eu. | João 14:28 Notas |
João 14:29E agora eu vos disse antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais. | João 14:29 Notas |
João 14:30Doravante não falarei muito com você, porque o príncipe deste mundo vem, e nada tem em mim. | João 14:30 Notas |
João 14:31Mas para que o mundo saiba que amo o Pai; e como o Pai me deu mandamentos, assim mesmo eu faço. Levante-se, vamos embora. | João 14:31 Notas |
João 15: 1Eu sou a videira verdadeira e meu Pai é o agricultor. | João 15: 1 Notas |
João 15: 2Toda vara em mim que não dá fruto, ele a corta; e toda vara que dá fruto, ele a limpa, para que dê mais fruto. | João 15: 2 Notas |
João 15: 3Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado. | João 15: 3 Notas |
João 15: 4Permaneça em mim e eu em você. Como o ramo não pode dar fruto por si mesmo, a menos que permaneça na videira; não podeis mais, a menos que permaneçais em mim. | João 15: 4 Notas |
João 15: 5Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer. | João 15: 5 Notas |
João 15: 6Se um homem não permanecer em mim, é lançado fora, como um ramo, e seca; e os homens os reúnem, lançam no fogo e são queimados. | João 15: 6 Notas |
João 15: 7Se vós permanecerdes em mim e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito. | João 15: 7 Notas |
João 15: 8Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; assim sereis meus discípulos. | João 15: 8 Notas |
João 15: 9Assim como o Pai me amou, eu também vos amei: continuai no meu amor. | João 15: 9 Notas |
João 15:10Se guardardes meus mandamentos, permanecereis em meu amor; assim como guardei os mandamentos de meu Pai e permaneço em seu amor. | João 15:10 Notas |
João 15:11Estas coisas vos tenho falado para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa alegria seja completa. | João 15:11 Notas |
João 15:12Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como eu vos amei. | João 15:12 Notas |
João 15:13Ninguém tem maior amor do que este, de dar um homem a sua vida pelos seus amigos. | João 15:13 Notas |
João 15:14Vós sois meus amigos, se fizerdes tudo o que eu vos mando. | João 15:14 Notas |
João 15:15Doravante, não vos chamo servos; porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas eu vos chamo amigos; porque todas as coisas que ouvi de meu Pai, tornei-vos conhecidas. | João 15:15 Notas |
João 15:16Não me escolhestes, mas eu vos escolhi e vos ordenei para irdes e dar frutos, e para que os vossos frutos permanecessem; para que tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda. | João 15:16 Notas |
João 15:17Estas coisas vos ordeno: que vos ameis uns aos outros. | João 15:17 Notas |
João 15:18Se o mundo te odeia, você sabe que ele me odiava antes de odiar você. | João 15:18 Notas |
João 15:19Se fôssemos do mundo, o mundo amaria os seus; mas porque não sois do mundo, mas eu vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia. | João 15:19 Notas |
João 15:20Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: O servo não é maior do que o seu senhor. Se eles me perseguiram, eles também perseguirão você; se eles mantiveram minha palavra, também manterão a sua. | João 15:20 Notas |
João 15:21Mas todas essas coisas vos farão por amor do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou. | João 15:21 Notas |
João 15:22Se eu não tivesse vindo e falado com eles, eles não teriam pecado; mas agora eles não têm nenhuma capa para o seu pecado. | João 15:22 Notas |
João 15:23Quem me odeia odeia meu Pai também. | João 15:23 Notas |
João 15:24Se eu não tivesse feito entre eles as obras que nenhum outro fez, eles não teriam pecado; mas agora eles me viram e odiaram a mim e a meu Pai. | João 15:24 Notas |
João 15:25Mas isso aconteceu para que se cumprisse a palavra que está escrita em sua lei: Eles me odiaram sem causa. | João 15:25 Notas |
João 15:26Mas, quando vier o Consolador, a quem eu enviarei da parte do Pai, sim, o Espírito da verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim: | João 15:26 Notas |
João 15:27E vós também dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio. | João 15:27 Notas |
João 16: 1Estas coisas vos tenho falado, para que não sejais ofendidos. | João 16: 1 Notas |
João 16: 2Eles vos expulsarão das sinagogas; sim, chegará a hora em que qualquer que vos matar julgará que presta serviço a Deus. | João 16: 2 Notas |
João 16: 3E estas coisas eles farão a você, porque eles não conheceram o Pai, nem a mim. | João 16: 3 NotasCom algum ironia , este versículo é regularmente confundido com João 3:16 de nós políticos . |
João 16: 4Mas isto eu vos disse, para que, quando chegar a hora, vos lembreis de que vos falei a respeito. E estas coisas não vos disse no princípio, porque estava convosco. | João 16: 4 Notas |
João 16: 5Mas agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vocês me pergunta: Para onde vais? | João 16: 5 Notas |
João 16: 6Mas porque eu disse essas coisas a você, tristeza encheu seu coração. | João 16: 6 Notas |
João 16: 7No entanto, eu digo a você a verdade; É conveniente que eu vá embora; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas se eu partir, eu o enviarei a você. | João 16: 7 Notas |
João 16: 8E quando ele vier, ele reprovará o mundo do pecado, da justiça e do juízo: | João 16: 8 Notas |
João 16: 9Do pecado, porque eles não acreditam em mim; | João 16: 9 Notas |
João 16:10Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais; | João 16:10 Notas |
João 16:11Do julgamento, porque o príncipe deste mundo está julgado. | João 16:11 Notas |
João 16:12Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora. | João 16:12 Notas |
João 16:13Porém, quando ele, o Espírito da verdade, vier, ele os guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo; mas tudo o que ele ouvir, isso falará; e ele vos mostrará as coisas que estão por vir. | João 16:13 Notas |
João 16:14Ele me glorificará, porque receberá do que é meu e vo-lo anunciará. | João 16:14 Notas |
João 16:15Todas as coisas que o Pai tem são minhas; por isso eu disse que ele receberá do que é meu e vo-lo anunciará. | João 16:15 Notas |
João 16:16Um pouco, e não me vereis; e outra vez, um pouco mais, e me vereis, porque eu vou para o Pai. | João 16:16 Notas |
João 16:17Disseram então alguns de seus discípulos entre si: O que é isto que ele nos diz: Um pouco mais, e não me vereis; e outra vez, um pouco mais, e me vereis: e, Porque eu vou para o Pai ? | João 16:17 Notas |
João 16:18Disseram, pois: O que é isso que ele diz, um pouco? não podemos dizer o que ele diz. | João 16:18 Notas |
João 16:19Ora, Jesus sabia que eles desejavam perguntar-lhe e disse-lhes: Investigais entre vós o que eu disse: Um pouco mais e não me vereis; e outra vez, um pouco mais, e me vereis? | João 16:19 Notas |
João 16:20Em verdade, em verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, mas o mundo se alegrará; e estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria. | João 16:20 Notas |
João 16:21A mulher, quando está em trabalho de parto, sofre porque é chegada a sua hora; mas, logo que dá à luz, não se lembra mais da angústia, pela alegria de que um homem nasceu ao mundo. | João 16:21 Notas |
João 16:22E agora, pois, tendeis tristeza; mas eu vos verei novamente, e vosso coração se alegrará, e ninguém vos tirará a vossa alegria. | João 16:22 Notas |
João 16:23E naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo concederá. | João 16:23 Notas |
João 16:24Até agora nada pedistes em meu nome: pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa. | João 16:24 Notas |
João 16:25Estas coisas vos tenho falado em provérbios; mas chegará o tempo em que não vos hei de falar mais em provérbios, mas vos mostrarei claramente a respeito do Pai. | João 16:25 Notas |
João 16:26Naquele dia pedireis em meu nome; e não vos digo que rogarei ao Pai por vós: | João 16:26 Notas |
João 16:27Porque o próprio Pai vos ama, porque vós me amais e crestes que eu saí de Deus. | João 16:27 Notas |
João 16:28Eu vim do Pai e vim ao mundo: novamente, eu deixo o mundo e vou para o pai. | João 16:28 Notas |
João 16:29Disseram-lhe os discípulos: Eis que agora falas claramente e não pronuncias nenhum provérbio. | João 16:29 Notas |
João 16:30Agora estamos certos de que sabes todas as coisas, e não necessitas que alguém te pergunte; nisto cremos que saíste de Deus. | João 16:30 Notas |
João 16:31Jesus respondeu-lhes: Crês agora? | João 16:31 Notas |
João 16:32Eis que vem a hora, sim, já é chegada, em que sereis dispersos, cada um para o que é seu, e me deixareis em paz; contudo, não estou só, porque o Pai está comigo. | João 16:32 Notas |
João 16:33Estas coisas vos tenho falado, para que em mim tenhais paz. No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo; Eu superei o mundo. | João 16:33 Notas |
João 17: 1Estas palavras disse Jesus, e levantou seus olhos para o céu, e disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também teu Filho te glorifique: | João 17: 1 Notas |
João 17: 2Visto que lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê vida eterna a todos quantos lhe deste. | João 17: 2 Notas |
João 17: 3E esta é a vida eterna, para que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. | João 17: 3 Notas |
João 17: 4Eu te glorifiquei na terra; terminei a obra que me deste para fazer. | João 17: 4 Notas |
João 17: 5E agora, ó Pai, glorifica-me com ti mesmo, com a glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse. | João 17: 5 Notas |
João 17: 6Eu manifestei o teu nome aos homens que tu me deste do mundo; teus eram e tu me deste; e eles guardaram a tua palavra. | João 17: 6 Notas |
João 17: 7Agora eles sabem que todas as coisas que tu me deste vêm de ti. | João 17: 7 Notas |
João 17: 8Pois eu lhes dei as palavras que tu me deste; e eles os receberam e certamente souberam que saí de ti e creram que tu me enviaste. | João 17: 8 Notas |
João 17: 9Eu rogo por eles: eu não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste; pois eles são teus. | João 17: 9 Notas |
João 17:10E todos os meus são teus, e os teus são meus; e eu sou glorificado neles. | João 17:10 Notas |
João 17:11E agora eu não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Santo Padre, guarda pelo teu próprio nome aqueles que me deste, para que sejam um, como nós. | João 17:11 Notas |
João 17:12Enquanto eu estava com eles no mundo, eu os guardei em teu nome: aqueles que tu me deste eu tenho guardado, e nenhum deles está perdido, mas o filho da perdição; para que a escritura seja cumprida. | João 17:12 Notas |
João 17:13E agora vou para ti; e estas coisas falo no mundo, para que tenham a minha alegria satisfeita em si mesmos. | João 17:13 Notas |
João 17:14Eu dei a eles a tua palavra; e o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. | João 17:14 Notas |
João 17:15Não oro para que os tire do mundo, mas para que os proteja do mal. | João 17:15 Notas |
João 17:16Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. | João 17:16 Notas |
João 17:17Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade. | João 17:17 Notas |
João 17:18Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo. | João 17:18 Notas |
João 17:19E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade. | João 17:19 Notas |
João 17:20Não rogo apenas por estes, mas também por aqueles que, por meio de sua palavra, hão de crer em mim; | João 17:20 Notas |
João 17:21Para que todos sejam um; como tu, Pai, estás em mim e eu em ti, para que também eles sejam um em nós: para que o mundo creia que tu me enviaste. | João 17:21 Notas |
João 17:22E a glória que tu me deste eu lhes dei; para que eles sejam um, assim como nós somos um: | João 17:22 Notas |
João 17:23Eu neles e tu em mim, para que sejam aperfeiçoados em um; e para que o mundo saiba que tu me enviaste e os amaste, como me amaste. | João 17:23 Notas |
João 17:24Pai, desejo que também aqueles que me deste, estejam comigo onde eu estiver; para que vejam a minha glória, que me deste; porque me amaste antes da fundação do mundo. | João 17:24 Notas |
João 17:25Pai justo, o mundo não te conhece; mas eu te conheço, e estes sabem que tu me enviaste. | João 17:25 Notas |
João 17:26E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e ainda o farei conhecer; para que o amor com que me amaste esteja neles e eu neles esteja. | João 17:26 Notas |
João 18: 1Quando Jesus disse essas palavras, ele saiu com seus discípulos sobre o riacho de Cedron, onde havia um jardim, no qual ele entrou, e seus discípulos. | João 18: 1 Notas |
João 18: 2E Judas, que o traiu, conhecia aquele lugar; porque Jesus muitas vezes ia para lá com os seus discípulos. | João 18: 2 Notas |
João 18: 3Judas então, tendo recebido um bando de homens e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, chegou lá com lanternas, tochas e armas. | João 18: 3 Notas |
João 18: 4Jesus, pois, sabendo tudo o que lhe deveria acontecer, adiantou-se e disse-lhes: A quem procurais? | João 18: 4 Notas |
João 18: 5Responderam-lhe: Jesus de Nazaré. Jesus disse-lhes: Eu sou ele. E também Judas, que o traiu, ficou com eles. | João 18: 5 Notas |
João 18: 6Assim que ele lhes disse: Eu sou, eles recuaram e caíram no chão. | João 18: 6 Notas |
João 18: 7E tornou a perguntar: A quem procurais? E eles disseram: Jesus de Nazaré. | João 18: 7 Notas |
João 18: 8Jesus respondeu: Já vos disse que eu sou; se, pois, me procurais, deixai estes seguirem o seu caminho: | João 18: 8 Notas |
João 18: 9Para que se cumprisse a palavra que ele dizia: Dos que me deste, nenhum deles perdi. | João 18: 9 Notas |
João 18:10Então Simão Pedro, que tinha uma espada, desembainhou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malchus. | João 18:10 Notas |
João 18:11Disse então Jesus a Pedro: Põe a tua espada na bainha; o cálice que meu Pai me deu, não hei de beber? | João 18:11 Notas |
João 18:12Então a banda e o capitão e oficiais dos judeus pegaram Jesus e o amarraram, | João 18:12 Notas |
João 18:13E o levou primeiro a Anás; pois era sogro de Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano. | João 18:13 Notas |
João 18:14Ora, era Caifás quem deu conselho aos judeus, que era conveniente que um homem morresse pelo povo. | João 18:14 Notas |
João 18:15E Simão Pedro seguiu Jesus, e também outro discípulo: aquele discípulo era conhecido do sumo sacerdote, e entrou com Jesus no palácio do sumo sacerdote. | João 18:15 Notas |
João 18:16Mas Peter ficou parado na porta do lado de fora. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, falou à que guardava a porta, e fez entrar Pedro. | João 18:16 Notas |
João 18:17Disse então a donzela que guardava a porta a Pedro: Não és tu também um dos discípulos deste? Ele diz, eu não sou. | João 18:17 Notas |
João 18:18E os servos e os oficiais estavam ali, que tinham feito uma fogueira com brasas; porque fazia frio: e eles se aqueciam; e Pedro estava com eles e se aquecia. | João 18:18 Notas |
João 18:19O sumo sacerdote então perguntou a Jesus sobre seus discípulos e sobre sua doutrina. | João 18:19 Notas |
João 18:20Jesus respondeu-lhe: Eu falei abertamente ao mundo; Sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde os judeus sempre recorrem; e em segredo nada disse. | João 18:20 Notas |
João 18:21Por que me perguntas? pergunta aos que me ouviram o que é que lhes falei; eis que eles sabem o que eu disse. | João 18:21 Notas |
João 18:22E, havendo ele dito isso, um dos oficiais que estava perto bateu em Jesus com a palma da mão, dizendo: Respondeste assim ao sumo sacerdote? | João 18:22 Notas |
João 18:23Jesus respondeu-lhe: Se eu falei mal, dá testemunho do mal; mas, se bem, por que me feres? | João 18:23 Notas |
João 18:24Ora, Anás o havia enviado amarrado ao sumo sacerdote Caifás. | João 18:24 Notas |
João 18:25E Simão Pedro se levantou e se aqueceu. Disseram-lhe, pois: Não és tu também um de seus discípulos? Ele negou e disse: Não sou. | João 18:25 Notas |
João 18:26Um dos servos do sumo sacerdote, parente de quem Pedro cortou a orelha, disse: Não te vi no jardim com ele? | João 18:26 Notas |
João 18:27Pedro então negou novamente: e imediatamente o galo cantou. | João 18:27 Notas |
João 18:28Então, conduziram Jesus de Caifás ao pretório; era de manhã cedo; e eles próprios não foram para a sala de julgamento, para não serem contaminados; mas para que eles pudessem comer a páscoa. | João 18:28 Notas |
João 18:29Pilatos saiu então a ter com eles e disse: Que acusação trazeis contra este homem? | João 18:29 Notas |
João 18:30Responderam-lhe eles: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos. | João 18:30 Notas |
João 18:31Disse-lhes Pilatos: Tomai-o e julgai-o segundo a vossa lei. Disseram-lhe, pois, os judeus: Não nos é lícito matar ninguém. | João 18:31 Notas |
João 18:32Para que se cumprisse a palavra de Jesus, que ele disse, significando que morte ele deveria morrer. | João 18:32 Notas |
João 18:33Pilatos tornou a entrar no pretório, chamou a Jesus e perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? | João 18:33 Notas |
João 18:34Jesus respondeu-lhe: Dizes isso de ti mesmo, ou outros te falaram de mim? | João 18:34 Notas |
João 18:35Pilatos respondeu: Sou judeu? A tua própria nação e os principais sacerdotes entregaram-te a mim; o que fizeste? | João 18:35 Notas |
João 18:36Jesus respondeu: O meu reino não é deste mundo; se o meu reino fosse deste mundo, então os meus servos pelejariam para que eu não fosse entregue aos judeus; mas agora o meu reino não é daqui. | João 18:36 Notas |
João 18:37Pilatos, então, disse-lhe: Então tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Para isso nasci e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz. | João 18:37 Notas |
João 18:38Pilatos disse-lhe: O que é a verdade? E, dizendo isso, tornou a sair para os judeus, e disse-lhes: Não acho nele culpa alguma. | João 18:38 Notas |
João 18:39Mas tendes um costume de que eu solte um para vós na páscoa; quereis, pois, que eu solte para vós o Rei dos Judeus? | João 18:39 Notas |
João 18:40Então, todos gritaram de novo, dizendo: Não este homem, mas Barrabás. Agora Barrabás era um ladrão. | João 18:40 Notas |
João 19: 1Então Pilatos pegou Jesus e o açoitou. | João 19: 1 Notas |
João 19: 2E os soldados teceram uma coroa de espinhos, e colocaram em sua cabeça, e colocaram nele um manto púrpura, | João 19: 2 Notas |
João 19: 3E disse: Salve, Rei dos Judeus! e eles o feriram com as mãos. | João 19: 3 Notas |
João 19: 4Pilatos, pois, saiu outra vez e disse-lhes: Eis que vo-lo trago fora, para que saibais que não acho nele falta. | João 19: 4 Notas |
João 19: 5Então veio Jesus, usando a coroa de espinhos e o manto de púrpura. E Pilatos disse-lhes: Eis o homem! | João 19: 5 Notas |
João 19: 6Quando os principais sacerdotes e os oficiais o viram, clamaram, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o. Pilatos disse-lhes: Tomai-o e crucificai-o; porque não acho nele crime algum. | João 19: 6 Notas |
João 19: 7Os judeus responderam-lhe: Temos uma lei e, pela nossa lei, ele deve morrer, porque se fez Filho de Deus. | João 19: 7 Notas |
João 19: 8Quando Pilatos ouviu essa palavra, ficou com mais medo ainda; | João 19: 8 Notas |
João 19: 9E foi outra vez ao pretório, e disse a Jesus: Donde és tu? Mas Jesus não respondeu. | João 19: 9 Notas |
João 19:10Disse-lhe então Pilatos: Não me falas? Não sabes tu que tenho poder para te crucificar e tenho poder para te libertar? | João 19:10 Notas |
João 19:11Jesus respondeu: Não poderias ter nenhum poder contra mim, se de cima não te fosse dado; por isso aquele que me entregou a ti maior pecado tem. | João 19:11 Notas |
João 19:12E desde então Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamavam, dizendo: Se deixares este homem ir, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei fala contra César. | João 19:12 Notas |
João 19:13Quando Pilatos ouviu aquela palavra, trouxe Jesus para fora e sentou-se na cadeira de juiz, em um lugar que é chamado de pavimento, mas em hebraico, Gabbata. | João 19:13 Notas |
João 19:14E era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis o vosso rei! | João 19:14 Notas |
João 19:15Mas eles clamaram: Fora com ele, fora com ele, crucifica-o. Pilatos disse-lhes: Devo crucificar o vosso rei? Os principais sacerdotes responderam: Não temos rei senão César. | João 19:15 Notas |
João 19:16Então, ele o entregou a eles para ser crucificado. E eles pegaram Jesus e o levaram embora. | João 19:16 Notas |
João 19:17E ele, carregando sua cruz, saiu para um lugar chamado lugar de uma caveira, que é chamado no Gólgota hebraico: | João 19:17 Notas![]() |
João 19:18Onde o crucificaram, e outros dois com ele, um de cada lado, e Jesus no meio. | João 19:18 Notas |
João 19:19E Pilatos escreveu um título e o colocou na cruz. E a escrita era JESUS DE NAZARÉ, O REI DOS JUDEUS. | João 19:19 Notas |
João 19:20Este título, então, foi lido por muitos dos judeus: porque o lugar onde Jesus foi crucificado era perto da cidade: e estava escrito em hebraico, grego e latim. | João 19:20 Notas |
João 19:21Disseram então os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas: O rei dos judeus; mas que ele disse: Eu sou o Rei dos Judeus. | João 19:21 Notas |
João 19:22Pilatos respondeu: O que escrevi, escrevi. | João 19:22 Notas |
João 19:23Então os soldados, tendo crucificado Jesus, tomaram suas vestes e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também seu casaco: agora o casaco estava sem costura, tecido de cima para baixo. | João 19:23 Notas |
João 19:24Disseram, pois, entre si: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, de quem será; para que se cumprisse a Escritura que diz: Repartiram entre si as minhas vestes, e lançaram sortes sobre as minhas vestes. Essas coisas, portanto, os soldados fizeram. | João 19:24 Notas |
João 19:25Agora estavam ali perto da cruz de Jesus sua mãe, e a irmã de sua mãe, Maria, a esposa de Cleofas, e Maria Madalena. | João 19:25 Notas |
João 19:26Quando Jesus viu sua mãe e o discípulo que ele amava, disse a sua mãe: Mulher, eis o teu filho! | João 19:26 NotasO retrato de João de um Cristo estóico e colecionado é semelhante a Lucas mas bastante diferente de marca e Mateus . Escolha seu final favorito para Cristo:
Embora seja possível conceber que uma pessoa (Jesus) experimentaria o espectro de emoções registradas nos 4 relatos, é apenas com uma dificuldade no nível da implausibilidade que eles podem se reconciliar descrevendo o mesmo evento - especialmente como as versões desesperadoras em Marcos e Mateus não faça referência ao Jesus calmo e recolhido em Lucas e João e vice-versa. Enquanto argumentos de incredulidade e o silêncio não pode negar a possibilidade de que todas as 4 contas sejam corretas e extremamente seletivas, este cenário dificilmente se torna mais plausível quando a disparidade é explicada por algumas pessoas para resultar de pelo menos 3 repórteres investigativos presentes (Marcos, que teria sido um crente primitivo, não muito bem educado e ensinado pelos apóstolos; Lucas, que afirma ter investigado exaustivamente; e João, que teria escrito por amor em a fim de ensinar sobre o amor). Por que a falta de educação faria com que Marcos registrasse apenas o desespero de Jesus, e uma educação melhor faria com que Lucas 'esquecesse' de registrar isso é pouco claro , mas curiosamente, a afirmação sobre as motivações de João sugere uma aceitação tácita de que mesmo os Evangelhos inerrantes foram compostos com uma clara tendência em mente (por exemplo, para ensinar sobre o amor), em vez de relatos sóbrios de testemunhas oculares. Um pequeno problema é, claro, que quase o único grupo que realmente pensa que o autor do Evangelho João foi uma testemunha ocular contemporânea de Jesus estamos aquelas mesmas pessoas quem está casado com este dogma sobre motivos religiosos e desenvolveram todos os tipos de Cenários de Rube Goldberg em uma tentativa de reconciliar o (para os outros) bastante óbvio contradições bíblicas e outro problemas com inerrância bíblica . O relato de Lucas é interessante porque os homens condenados à morte naquele dia tiveram um papel positivo na história. Em outros relatos eles não são mencionados ou estão zombando dele, mas no relato de Lucas, um dos condenados impressiona Jesus o suficiente para ganhar uma viagem para Paraíso . No Jack Chick estilo, não importa o que se faça na vida, desde que Cristo seja aceito antes do fim. Que sorte para esse cara que no dia em que foi crucificado ele foi colocado ao lado da encarnação de Deus. Bem, foi a sorte que ele jamais teve enquanto pregado em uma cruz. |
João 19:27Então disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora aquele discípulo a recebeu em sua casa. | João 19:27 Notas |
João 19:28Depois disso, Jesus sabendo que todas as coisas já estavam consumadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede. | João 19:28 Notas |
João 19:29Ora, foi posta uma vasilha cheia de vinagre; e eles encheram uma esponja com vinagre, e puseram-na sobre hissopo, e a colocaram em sua boca. | João 19:29 Notas |
João 19:30Quando Jesus recebeu o vinagre, disse: Está consumado; e ele abaixou a cabeça, e entregou o espírito. | João 19:30 NotasNão declara explicitamentequanto tempodepois de beber o vinagre que Jesus morreu. Morrer imediatamente após seria improvável, uma vez que a crucificação foi uma das formas de execução mais longas e dolorosas que existiu - provavelmente a pré-crucificação tortura teria algo a ver com aquela morte prematura. Observe como, ao contrário dos três outros Evangelhos, as luzes não se apagam por várias horas, nem o sol escurece, nem o véu do templo é rasgado, nem outras coisas estranhas acontecem. |
João 19:31Os judeus, portanto, porque era a preparação para que os corpos não permanecessem na cruz no dia de sábado (pois aquele sábado era um dia alto), imploraram a Pilatos que suas pernas fossem quebradas e que fossem presos um jeito. | João 19:31 Notas |
João 19:32Então vieram os soldados, e quebraram as pernas do primeiro e do outro que fora crucificado com ele. | João 19:32 Notas |
João 19:33Mas quando eles vieram a Jesus, e viram que ele já estava morto, eles não quebraram suas pernas: | João 19:33 Notas |
João 19:34Mas um dos soldados com uma lança furou seu lado e imediatamente saiu sangue e água. | João 19:34 NotasEste versículo é a breve estreia do famoso Lança sagrada . |
João 19:35E aquele que o viu deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e ele sabe que diz a verdade, para que creiais. | João 19:35 NotasQuem 'recorde' e onde está esse recorde? |
João 19:36Porque isto aconteceu para que se cumprisse a Escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado. | João 19:36 Notas |
João 19:37E outra vez outra escritura diz: Olharão para aquele a quem traspassaram. | João 19:37 NotasJoão 19:37 cita aparentemente incorretamente Zacarias 12:10 , supostamente cumprindo uma profecia de Jesus. Na realidade, o versículo de Zacarias e seu contexto indicam que não pode ser apenas uma profecia de Jesus. No entanto, a interpretação das escrituras judaicas dessa época, bem como outras metodologias de interpretação, utilizam cumprimento múltiplo para entender como uma profecia pode ser cumprida várias vezes em diferentes contextos. |
João 19:38E depois disso José de Arimatéia, sendo discípulo de Jesus, mas em segredo por medo dos judeus, rogou a Pilatos que levasse o corpo de Jesus; e Pilatos o deixou. Ele veio, portanto, e tomou o corpo de Jesus. | João 19:38 Notas |
João 19:39E veio também Nicodemos, que primeiro foi ter com Jesus durante a noite, e trouxe uma mistura de mirra e aloés, de cerca de cem libras de peso. | João 19:39 Notas |
João 19:40Em seguida, tomaram o corpo de Jesus e o envolveram em roupas de linho com as especiarias, como os judeus costumam fazer para enterrar. | João 19:40 Notas |
João 19:41Agora, no lugar onde ele foi crucificado, havia um jardim; e no jardim um novo sepulcro, onde o homem nunca foi posto. | João 19:41 Notas |
João 19:42Portanto, ali puseram Jesus por causa do dia da preparação dos judeus; pois o sepulcro estava próximo. | João 19:42 Notas |
João 20: 1No primeiro dia da semana, Maria Madalena chega cedo, quando ainda estava escuro, ao sepulcro, e vê a pedra tirada do sepulcro. | João 20: 1 Notas |
João 20: 2Então ela correu e foi ter com Simão Pedro e com o outro discípulo a quem Jesus amava, e disse-lhes: Tiraram o Senhor da sepultura, e não sabemos onde o puseram. | João 20: 2 Notas |
João 20: 3Saiu, pois, Pedro e o outro discípulo, e foram ao sepulcro. | João 20: 3 Notas |
João 20: 4Então os dois correram juntos: e o outro discípulo ultrapassou Pedro e foi o primeiro ao sepulcro. | João 20: 4 Notas |
João 20: 5E ele se abaixou e, olhando para dentro, viu as roupas de linho caídas; ainda assim ele não entrou. | João 20: 5 Notas |
João 20: 6Veio Simão Pedro, seguindo-o, e foi ao sepulcro, e viu que as vestes de linho estavam, | João 20: 6 Notas |
João 20: 7E o guardanapo, que estava sobre sua cabeça, não deitado com as roupas de linho, mas embrulhado em um lugar sozinho. | João 20: 7 Notas |
João 20: 8Então entrou também o outro discípulo, que foi primeiro ao sepulcro, e viu e creu. | João 20: 8 Notas |
João 20: 9Porque ainda não sabiam a escritura, que ele deve ressuscitar dentre os mortos. | João 20: 9 Notas |
João 20:10Então os discípulos voltaram para sua casa. | João 20:10 Notas |
João 20:11Mas Maria ficou lá fora, chorando no sepulcro: e enquanto chorava, ela se abaixou e olhou para o sepulcro, | João 20:11 Notas |
João 20:12E viu dois anjos vestidos de branco sentados, um à cabeça e o outro aos pés, onde o corpo de Jesus jazia. | João 20:12 Notas |
João 20:13E eles disseram-lhe: Mulher, por que choras? Disse-lhes ela: Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o puseram. | João 20:13 Notas |
João 20:14E quando ela disse isso, ela se virou e viu Jesus de pé, e não sabia que era Jesus. | João 20:14 Notas |
João 20:15Disse-lhe Jesus: Mulher, por que choras? quem te procuras? Ela, supondo que ele fosse o jardineiro, disse-lhe: Senhor, se o trouxeste daqui, diz-me onde o puseste e eu o levarei. | João 20:15 Notas |
João 20:16Jesus disse a ela, Maria. Ela voltou-se e disse-lhe: Rabboni; o que quer dizer, Mestre. | João 20:16 Notas |
João 20:17Jesus disse-lhe: Não me toque; porque ainda não subi para meu Pai; mas vai para meus irmãos e dize-lhes: Subo para meu Pai e vosso Pai; e ao meu Deus e ao seu Deus. | João 20:17 NotasDe acordo com aquele outro Wiki , seria melhor traduzir isso como 'Não me agarre', ou seja: 'pare de me abraçar'. A Bíblia não diz se Maria madalena estava chorando de felicidade, mas caberia muito bem. |
João 20:18Maria Madalena veio e disse aos discípulos que vira o Senhor e que ele lhe falara essas coisas. | João 20:18 Notas |
João 20:19Então, no mesmo dia, à noite, sendo o primeiro dia da semana, quando se fecharam as portas onde os discípulos estavam reunidos por medo dos judeus, veio Jesus, pôs-se no meio deles e disse-lhes: Paz seja convosco. | João 20:19 Notas |
João 20:20E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e o lado. Então os discípulos se alegraram ao ver o Senhor. | João 20:20 Notas |
João 20:21E Jesus tornou a dizer-lhes: Paz seja convosco; como meu Pai me enviou, também eu vos envio. | João 20:21 Notas |
João 20:22E, dizendo isso, soprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo: | João 20:22 Notas |
João 20:23De quem todos os pecados vocês perdoarem, eles serão remidos a eles; e cujos pecados vocês retêm, eles são retidos. | João 20:23 Notas |
João 20:24Mas Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus veio. | João 20:24 Notas |
João 20:25Disseram-lhe, pois, os outros discípulos: Vimos o Senhor. Ele, porém, lhes disse: A não ser que eu veja em suas mãos a marca dos cravos, e ponha meu dedo na marca dos cravos e enfie a mão em seu lado, não acreditarei. | João 20:25 Notas![]() |
João 20:26Oito dias depois estavam os discípulos outra vez ali reunidos, e Tomé com eles. Veio Jesus, estando as portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: Paz seja convosco. | João 20:26 Notas |
João 20:27Então disse a Tomé: Chega aqui o teu dedo e vê as minhas mãos; chega a tua mão, e põe-na no meu lado; e não sejas incrédulo, mas crente. | João 20:27 Notas |
João 20:28E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu e Deus meu. | João 20:28 Notas |
João 20:29Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Thomas, creste; bem-aventurados os que não viram e creram. | João 20:29 Notas |
João 20:30E muitos outros sinais realmente fez Jesus na presença de seus discípulos, que não estão escritos neste livro: | João 20:30 Notas |
João 20:31Mas estes foram escritos para que acrediteis que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus; e para que, acreditando, tenhais vida por meio de seu nome. | João 20:31 Notas |
João 21: 1Depois dessas coisas, Jesus mostrou-se novamente aos discípulos no mar de Tiberíades; e desta forma mostrou ele mesmo. | João 21: 1 NotasO consenso entre os estudiosos do NT é que este capítulo foi adicionado mais tarde |
João 21: 2Estavam juntos Simão Pedro e Tomé, chamado Dídimo, e Natanael de Caná da Galiléia, e os filhos de Zebedeu, e dois outros de seus discípulos. | João 21: 2 Notas |
João 21: 3Simão Pedro disse-lhes: Vou pescar. Disseram-lhe: Nós também vamos contigo. Eles saíram e entraram em um navio imediatamente; e naquela noite eles não pegaram nada. | João 21: 3 Notas |
João 21: 4Mas, ao amanhecer, Jesus estava na praia: mas os discípulos não sabiam que era Jesus. | João 21: 4 Notas |
João 21: 5Disse-lhes então Jesus: Filhos, tendes alguma comida? Eles responderam: Não. | João 21: 5 Notas |
João 21: 6E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do navio, e achareis. Eles lançaram, portanto, e agora eles não podiam sacá-lo para a multidão de peixes. | João 21: 6 Notas |
João 21: 7Portanto, aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: É o Senhor. Ora, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com o casaco de pescador (porque estava nu) e lançou-se ao mar. | João 21: 7 Notas |
João 21: 8E os outros discípulos vieram em um pequeno barco; (pois não estavam longe da terra, senão por volta de duzentos côvados) arrastando a rede com os peixes. | João 21: 8 Notas |
João 21: 9Assim que chegaram à terra, eles viram uma fogueira com brasas e peixes colocados sobre ela, e pão. | João 21: 9 Notas |
João 21:10Jesus disse-lhes: Trazei o peixe que agora pescastes. | João 21:10 Notas |
João 21:11Simão Pedro subiu e puxou a rede para a terra cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e porque eram muitos, ainda não se tinha partido a rede. | João 21:11 Notas |
João 21:12Jesus disse-lhes: Vinde e jantamos. E nenhum dos discípulos se atreveu a perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor. | João 21:12 Notas |
João 21:13Jesus então veio, tomou o pão e deu-lhes, e também o peixe. | João 21:13 Notas |
João 21:14Esta é a terceira vez que Jesus se mostra aos seus discípulos, depois que ressuscitou dos mortos. | João 21:14 Notas |
João 21:15Depois de jantarem, Jesus disse a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? Ele disse-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Ele disse a ele: Apascenta meus cordeiros. | João 21:15 Notas |
João 21:16Disse-lhe outra vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Ele disse-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Ele disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas. | João 21:16 Notas |
João 21:17Disse-lhe pela terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Pedro entristeceu-se porque disse-lhe pela terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas. | João 21:17 Notas |
João 21:18Em verdade, em verdade te digo: Quando tu eras jovem, te cingirás e andas aonde queres; mas quando fores velho tu estenderás as tuas mãos, e outro te cingirá e te levará para onde queres não. | João 21:18 Notas |
João 21:19Ele falou isso, significando com que morte ele deveria glorificar a Deus. E quando ele disse isso, disse-lhe: Segue-me. | João 21:19 Notas |
João 21:20Então Pedro, virando-se, viu o discípulo que Jesus amava seguir; o qual também se apoiou em seu peito para a ceia, e disse: Senhor, quem é aquele que te trai? | João 21:20 Notas |
João 21:21Pedro, vendo-o, disse a Jesus: Senhor, e o que fará este homem? | João 21:21 Notas |
João 21:22Disse-lhe Jesus: Se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? segue-me. | João 21:22 Notas |
João 21:23Então se espalhou esta palavra entre os irmãos, que aquele discípulo não deve morrer; contudo, Jesus não lhe disse: Ele não morrerá; mas, se eu quiser que ele fique até que eu venha, o que é isso para ti? | João 21:23 Notas |
João 21:24Este é o discípulo que dá testemunho dessas coisas e as escreveu: e sabemos que seu testemunho é verdadeiro. | João 21:24 Notas |
João 21:25E também há muitas outras coisas que Jesus fez, as quais, se fossem escritas cada uma, suponho que nem mesmo o próprio mundo poderia conter os livros que deveriam ser escritos. Um homem. | João 21:25 Notas |