• Principal
  • Global
  • Capítulo 1. Ucrânia: desejo de unidade em meio a preocupações com liderança política, conflito étnico

Capítulo 1. Ucrânia: desejo de unidade em meio a preocupações com liderança política, conflito étnico

Os ucranianos concordam amplamente que seu país deve permanecer um Estado único e unificado. Apenas os residentes da Crimeia são uma exceção clara, com números esmagadores apoiando a secessão e o novo governo em Simferopol. No entanto, por mais que os ucranianos de fora da Crimeia desejem unidade, eles também se preocupam com a falta de liderança nacional e as crescentes tensões étnicas. Uma das questões mais controversas na Ucrânia diz respeito ao status legal da língua russa, com opiniões no oeste e no leste do país divergindo sobre se ucraniano e russo devem ser oficialmente reconhecidos pelo estado. Pessoas que falam apenas russo no leste, em particular, dizem que o russo deve ter uma posição igual à da língua ucraniana.2

Nem uma casa mais dividida - ainda

Ucranianos apoiam amplamente o restante de um paísA grande maioria dos ucranianos afirma que seu país deve permanecer um Estado unificado (77%). Menos de dois em dez (14%) acreditam que as regiões que desejam sair devem ter permissão para se separar.


O apoio à manutenção das fronteiras da Ucrânia é especialmente generalizado no oeste do país (93%). A maioria do leste da Ucrânia também quer ser um país (70%), incluindo quase seis em cada dez falantes de russo (58%). Ainda assim, uma minoria significativa de falantes apenas de russo no leste apóia a separação das regiões (27%).

Na Crimeia, apenas 12% dizem que a Ucrânia deve permanecer unida, em comparação com 54% que dizem que as regiões que desejam sair devem ser autorizadas a se separar, enquanto 34% dizem que não sabem ou não querem opinar.

Quando questionados especificamente sobre o referendo da Crimeia sobre a secessão, a maioria dos ucranianos acredita que não foi livre e justo (60%) e dizem que o governo em Kiev (Kiev) não deveria reconhecer os resultados (57%).

Aceita os resultados do referendo da Crimeia?Os ucranianos ocidentais estão claramente unidos em suas opiniões sobre a Crimeia. Mais de oito em cada dez (84%) dizem que o referendo não foi livre e justo, e uma porcentagem aproximadamente igual (82%) diz que Kiev deveria rejeitar os resultados. Os crimeanos também são quase unânimes, mas na direção oposta - 91% dizem que o referendo foi justo e 88% dizem que o governo de Kiev deveria reconhecer os resultados.


Enquanto isso, as atitudes no leste do país estão mais divididas - 35% dizem que o referendo foi justo, enquanto 44% dizem que não. Da mesma forma, 40% nesta região dizem que Kiev deveria afirmar o resultado, mas 41% discordam. Os falantes de russo apenas no leste são especialmente propensos a dizer que a eleição foi justa (51%) e deve ser reconhecida como legítima (60%).



Crescentes preocupações sobre as tensões étnicas

Quando questionados sobre sua atitude em relação aos diferentes grupos étnicos, a maioria esmagadora na Ucrânia afirma ter uma opinião favorável dos ucranianos étnicos (96%), judeus (87%), russos (84%) e tártaros (84%). No que diz respeito aos ucranianos étnicos, as atitudes favoráveis ​​são altamente uniformes em todo o território do país. As opiniões sobre os russos étnicos, no entanto, são mais positivas no leste do país (93% favoráveis) do que no extremo oeste ou no centro-oeste (60% e 81% favoráveis, respectivamente).3Enquanto isso, há diferenças menores por idioma, com falantes apenas de russo mais favoráveis ​​aos russos étnicos (94%) do que falantes bilíngues (85%) ou apenas ucranianos (73%).


A preocupação dos ucranianos com o aumento do conflito étnicoNo entanto, a preocupação com o conflito étnico dentro das fronteiras da Ucrânia aumentou em 2014. No geral, 73% dos ucranianos dizem que o conflito étnico é um grande problema em seu país, incluindo 40% que dizem que é ummuitogrande problema. Em 2009, apenas 37% disseram que esse conflito era um grande problema, incluindo apenas 15% que pensaram que era ummuitogrande preocupação. Ucranianos ocidentais (77% grande problema) e os do leste (74%) estão quase igualmente preocupados com o conflito étnico na Ucrânia. Entre o leste da Ucrânia, falantes apenas de russo e outros falantes de outras línguas expressam preocupação. Por outro lado, relativamente poucos crimeanos dizem que são atormentados por conflitos étnicos - apenas 32% acham que é um grande problema na Crimeia.

A pesquisa também perguntou aos entrevistados sobre o 'Setor Certo', uma organização nacionalista que desempenhou um papel importante nos protestos de Maidan e cuja presença gerou preocupações sobre o anti-semitismo e o racismo na Ucrânia. Quase dois em cada dez ucranianos (19%) dizem que os apoiadores do Setor Certo estão tendo uma boa influência no país, em comparação com quase dois terços (65%) que afirmam que a organização está tendo um impacto negativo. No geral, poucos no oeste do país (34%) ou no leste (7%) dão avaliações positivas ao Setor Certo, embora os ucranianos no extremo oeste sejam um pouco mais propensos a descrever o Setor Certo como tendo uma boa influência (42%).


Embora esses resultados sugiram que a Ucrânia não é caracterizada por ódios étnicos arraigados, as políticas de identidade étnica ainda são evidentes, especialmente na questão de saber se o idioma russo deve compartilhar o status oficial com o ucraniano. De acordo com uma lei de 2012, as regiões da Ucrânia com população russa significativa podem usar o russo para conduzir negócios oficiais do governo. No entanto, uma tentativa nos primeiros dias após a destituição do presidente Viktor Yanukovych de revogar a lei trouxe o status da língua russa para o primeiro plano. Hoje, a maioria dos ucranianos (54%) acredita que tanto o ucraniano quanto o russo devem ser línguas oficiais, enquanto 41% afirmam que o ucraniano deve ser a única língua legalmente reconhecida.

Deep Divide Over Official LanguageExistem divisões claras e profundas nesta questão por regiões e por idioma falado. Entre os ucranianos ocidentais, quase dois terços (66%) dizem que o ucraniano deve ser a única língua oficial, enquanto apenas 30% dizem ucraniano e russo. O apoio a uma política exclusivamente ucraniana é generalizado no extremo oeste (79%), mas a maioria (56%) no centro-oeste também concorda. No leste, a opinião é inversa - 25% dizem que apenas o ucraniano deve ser reconhecido legalmente, enquanto 73% dizem que ambos. Falantes apenas de russo no leste (86% ambos) são particularmente favoráveis ​​ao reconhecimento legal de ambas as línguas.

A grande maioria dos crimeanos (74%) afirma que tanto o ucraniano como o russo deveriam ser línguas oficiais na Crimeia. Cerca de dois em cada dez (21%) dizem que deveria ser apenas russo e quase ninguém diz que deveria ser apenas ucraniano.

Ucranianos orientais não têm fé em Kiev

Orientais insatisfeitos com KievApesar de um desejo generalizado de unidade, há pouca confiança entre os ucranianos no novo governo de Kiev. Sem incluir a Crimeia, a maioria dos ucranianos (63%) afirma que a falta de liderança política é um problema muito grande no seu país. Os ucranianos orientais (71%) estão muito mais preocupados com a liderança política inadequada do que os do oeste do país (55%).


Aproximadamente quatro em cada dez ucranianos (41%) dizem que o governo em Kiev está tendo uma boa influência no país, enquanto 49% dizem que o impacto do novo governo é ruim. Seis em cada dez ucranianos ocidentais acham que Kiev está indo bem, em comparação com apenas cerca de um quarto dos que vivem no leste do país (24%). Os falantes apenas de russo no leste (82% ruins) estão particularmente irritados com a nova administração.

O governo ucraniano respeita as liberdades pessoais?Os ucranianos estão divididos quanto ao desempenho do presidente em exercício, Oleksandr Turchynov - 42% dizem que sua influência no país é boa, enquanto 46% dizem que é ruim.4Ucranianos ocidentais (59%) dão notas muito mais altas a Turchynov do que os orientais (27%). No leste, as atitudes negativas em relação a Turchynov são mais concentradas entre falantes apenas de russo (82% de má influência).

Além das visões negativas do atual governo, muitos ucranianos duvidam do compromisso de Kiev em proteger os direitos dos cidadãos. No geral, cerca de um terço dos ucranianos (34%) afirma que o novo governo em Kiev protege os direitos dos indivíduos, enquanto mais da metade (53%) afirma que não. No leste do país, as pessoas são particularmente céticas - cerca de dois em cada dez (21%) dizem que Kiev respeita as liberdades pessoais, em comparação com quase dois terços (66%) que dizem que não. Os ucranianos ocidentais, por outro lado, têm uma imagem mais positiva do novo regime, com metade dizendo que respeita os direitos pessoais, embora cerca de quatro em cada dez no Ocidente (37%) discordem.

A eleição presidencial de 25 de maio será justa?Talvez devido à falta de confiança na nova liderança política e às preocupações generalizadas sobre as violações de direitos, menos da metade acredita que as próximas eleições presidenciais na Ucrânia serão conduzidas de maneira justa. Cerca de quatro em cada dez (41%) dizem que o voto provavelmente é honesto, enquanto a metade diz que uma eleição justa é improvável. Os ucranianos ocidentais têm muito mais fé de que a eleição que se aproxima será justa (59%) do que os orientais (27%). No leste, os falantes apenas de russo são particularmente céticos sobre a próxima eleição: apenas 19% dizem que será justo, em comparação com 75% que dizem que não.

Crimeans Happy with Simferopol, Critical of Kyiv

Crimeanos Satisfeitos com o GovernoOs crimeanos estão muito satisfeitos com a liderança em Simferopol. Aproximadamente oito em cada dez (83%) afirmam que o primeiro-ministro Sergey Aksyonov está tendo uma boa influência na maneira como as coisas estão indo na Crimeia. Da mesma forma, 82% dão notas altas ao governo de Simferopol.

A maioria dos crimeanos (65%) também afirma que as forças de autodefesa tiveram um impacto positivo na Crimeia. As forças de autodefesa desempenharam um papel importante nos eventos que levaram à votação do referendo na Crimeia. Em 17 de abril, o presidente russo, Putin, disse que havia enviado militares russos à Crimeia para apoiar as forças de autodefesa antes da eleição.

Em total contraste, os crimeanos são extremamente críticos do governo em Kiev. Menos de um em cada dez (7%) acha que o governo ucraniano respeita as liberdades pessoais. E apenas dois em cada dez dizem que as próximas eleições para o próximo governo em Kiev serão conduzidas de maneira justa.