Uma China entusiasmada dá as boas-vindas aos Jogos Olímpicos

China

Enquanto o público em todo o mundo mostra sinais de apreensão sobre o crescente poder econômico da China, seu papel nas relações exteriores e a segurança dos produtos que exporta, os chineses estão confiantes de que os Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim mudarão a forma como seu país é visto. Por margens quase unânimes, os entrevistados chineses dizem que seu país será um anfitrião de sucesso e que os Jogos Olímpicos ajudarão a imagem da China em todo o mundo.


Figura

Os competidores olímpicos vindo de todos os cantos do mundo para Pequim serão recebidos por um povo que atualmente expressa níveis extraordinários de satisfação com a maneira como as coisas estão indo em seu país e com a economia de seu país. Com mais de oito em cada dez tendo uma visão positiva de ambos, a China está em primeiro lugar entre 24 países em ambas as medidas na pesquisa de 2008 do Pew Research Center do Pew Global Attitudes Project.1Embora os níveis de satisfação pessoal sejam mais baixos e, pelos padrões globais, o contentamento chinês com a família, a renda e os empregos não seja especialmente alto, essas descobertas representam uma melhora dramática no contentamento nacional em relação ao início da década, quando o povo chinês não era tão positivo sobre o curso de sua nação e sua economia.

Além de ver as Olimpíadas de Pequim como boas para seu país, a grande maioria dos chineses em todos os grupos demográficos afirma que o evento é importante para eles pessoalmente. Aqueles que moram na cidade anfitriã provavelmente dirão que é esse o caso.

Figura

Também há amplo otimismo sobre o desempenho dos atletas da China entre o público chinês. No entanto, apesar do entusiasmo generalizado com as Olimpíadas, alguns na China dizem que seu país está prestando muita atenção aos jogos, e a porcentagem de pessoas que expressa essa opinião aumentou desde a última vez que a Pew Research fez a pergunta em 2006.

Os Jogos Olímpicos e a Imagem da China

Os chineses estão entusiasmados em sediar os Jogos Olímpicos. Mais de nove em cada dez dizem que seu país será bem-sucedido como anfitrião (96%), incluindo 56% que afirmam que será muito bem-sucedido. Uma parcela semelhante está convencida de que os jogos, que acontecerão em agosto em Pequim, ajudarão a imagem da China no mundo (93%), inalterada em relação a dois anos atrás.


A visão de que a China será uma anfitriã das Olimpíadas de sucesso e que a imagem do país irá melhorar como resultado é compartilhada por homens e mulheres, jovens e velhos, ricos e pobres. Além disso, aqueles que não moram em Pequim têm a mesma probabilidade de dizer que a China será uma anfitriã de sucesso (96% contra 98%).



A maioria vê as Olimpíadas como importantes

Figura

Sentimentos positivos em relação aos Jogos Olímpicos vão além da crença de que o evento será bom para a China. Quase oito em cada dez chineses (79%) dizem que as Olimpíadas serão importantes para eles pessoalmente, enquanto apenas 17% dizem que não será importante para eles.


Maiorias sólidas em todos os grupos demográficos dizem que as Olimpíadas os impactam pessoalmente, mas os da cidade-sede têm uma probabilidade consideravelmente maior do que os de outras cidades e províncias de expressar essa opinião. Nove em cada dez em Pequim dizem que as Olimpíadas são importantes para eles, em comparação com 79% em outras partes do país.

Opiniões sobre se as Olimpíadas são importantes em nível pessoal também variam um pouco por idade, renda e educação. Um total de 78% dos entrevistados chineses com 50 anos ou mais dizem que as Olimpíadas são importantes para eles, mas uma porcentagem ainda maior daqueles com menos de 30 anos afirma que esse é o caso (83%). Entre aqueles com baixa renda familiar, três quartos veem as Olimpíadas como importantes para eles pessoalmente e 21% dizem que não são importantes. Em contraste, 87% dos entrevistados chineses com alta renda dizem que o evento é importante para eles e apenas 12% dizem que não.


Otimismo sobre atletas chineses

Figura

Os chineses têm confiança de que os atletas de seu país terão um bom desempenho nos jogos. Três quartos dizem que a China, que terminou em terceiro lugar na contagem de medalhas, atrás dos Estados Unidos e da Rússia, nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, ganhará o maior número de medalhas neste verão. Apenas 15% acham que os EUA levarão para casa o maior número de medalhas.

As mulheres têm mais probabilidade do que os homens de dizer que a China terá um desempenho melhor do que qualquer outro país. Cerca de oito em cada dez mulheres (78%) dizem que seu país ganhará mais medalhas, em comparação com 72% dos homens. Aqueles com menos de ensino médio e aqueles nos grupos de renda média e baixa também estão mais otimistas quanto às chances da China.

Os residentes de Pequim são os menos confiantes de que os atletas chineses irão superar seus oponentes. Menos de seis em dez (58%) dizem que a China vai ganhar mais medalhas e mais de quatro em dez (42%) acham que os Estados Unidos vão. Fora da cidade-sede, 76% citam a China e 14% citam os EUA como o país que levará mais prêmios.

Atenção chinesa às Olimpíadas

Figura

No geral, mais entrevistados chineses dizem que as pessoas na China estão prestando a devida atenção às Olimpíadas do que dizem que estão prestando muita ou pouca atenção. Mas a porcentagem que diz que estão prestando muita atenção aumentou desde 2006. Mais de um em cada três chineses (34%) dizem agora que as pessoas na China estão prestando muita atenção às Olimpíadas; apenas um em cada quatro compartilhou essa visão há dois anos. Cerca de um em cinco (18%) afirma que os chineses não estão prestando atenção suficiente aos jogos.


A opinião de que há muito foco nas Olimpíadas prevalece mais na cidade-sede do que em outras partes do país. Os residentes de Pequim estão quase igualmente divididos - 46% dizem que as pessoas estão prestando muita atenção às Olimpíadas e 51% dizem que estão prestando a atenção certa. Apenas 2% em Pequim dizem que não está sendo dada atenção suficiente. Fora de Pequim, no entanto, 33% dizem que as pessoas estão prestando muita atenção, 19% dizem que estão prestando pouca atenção e 43% dizem que estão prestando a atenção certa aos jogos.

Visões internacionais sobre as Olimpíadas

Figura

A pesquisa mostra que a opinião internacional aprova amplamente a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na China. A maioria em 14 dos 23 países diz que a decisão de realizar os jogos ali foi boa.

No entanto, os públicos europeus estão notavelmente menos entusiasmados. Na França, palco de grandes manifestações quando a tocha olímpica passou pelo país, uma clara maioria de 55% considera a decisão de realizar os jogos na China um erro. No balanço, ingleses e espanhóis aprovam a realização do evento na China, enquanto alemães, americanos e poloneses estão mais divididos sobre essa questão. E, ao contrário de outras nações asiáticas, a oposição aos Jogos de Pequim é alta no Japão - 55% dos japoneses desaprovam a decisão de realizar as Olimpíadas lá, enquanto apenas 39% aprovam.

As seções a seguir descrevem outras conclusões da pesquisa Pew Global Attitudes de 2008 sobre como as nações ao redor do mundo veem a China, suas políticas e seu povo.

Como outros países veem a China

Enquanto os holofotes internacionais se voltam para a China e as Olimpíadas de Pequim de 2008, o público internacional está mostrando sinais de apreensão sobre o país e seu crescente poder. No geral, as opiniões favoráveis ​​da China diminuíram ligeiramente no último ano, e isso é especialmente verdadeiro na Ásia, bem como nas nações ocidentais, onde o entusiasmo pelos Jogos de Pequim é silenciado e a preocupação com o aumento do poderio militar da China está aumentando.2

Para a maioria dos públicos incluídos na pesquisa, uma reclamação familiar sobre a política externa americana - que tende a ser unilateralista - soa verdadeira para a China também. A percepção de que a China deixa de considerar os interesses dos outros ao tomar decisões de política externa é generalizada, principalmente nos EUA, Europa, Oriente Médio e entre os vizinhos da China, Coreia do Sul, Japão e Austrália. Nessa e em outras medidas, as atitudes japonesas em relação à China estão entre as mais negativas.

Além das ansiedades sobre o papel da China nas relações exteriores, há uma preocupação significativa com o crescimento da economia chinesa em alguns países, especialmente nos EUA e na Europa Ocidental. Ainda mais generalizadas, no entanto, são as preocupações com a segurança dos produtos chineses. Os escândalos recentes envolvendo recalls de exportações chinesas são bem conhecidos por muitos e, na maioria das nações pesquisadas, relativamente poucos acreditam que os produtos feitos na China são tão seguros quanto os feitos em outros lugares.

De muitas maneiras, a pesquisa reflete a ascensão da China como uma grande potência. Tanto no mundo em desenvolvimento quanto no desenvolvido, as pessoas veem a China tendo uma influência significativa em seus próprios países. Na Europa Ocidental, a maioria acredita que a China já substituiu os EUA como a principal superpotência mundial ou que em algum momento substituirá os EUA. Poucos chineses pensam que seu país já suplantou os EUA, mas a maioria pensa que acabará por fazê-lo.

Imagem da China diminui ligeiramente

Figura

Maiorias em sete dos 23 países da pesquisa dão à China uma avaliação favorável. Esse é o mesmo número de países em que a maioria avalia os Estados Unidos positivamente. A popularidade da China diminuiu ligeiramente desde o ano passado em nove dos 21 países onde as tendências estão disponíveis, enquanto aumentou em apenas dois países e permaneceu basicamente estável em 10.

A opinião pública americana em relação à China está aproximadamente dividida entre aqueles com uma visão favorável (39%) e aqueles com uma visão desfavorável (42%). As atitudes dos EUA em relação à China mudaram pouco desde 2007, quando 42% tinham uma opinião positiva e 39% uma opinião negativa.

As classificações da China são decididamente negativas em três dos quatro países da Europa Ocidental incluídos na pesquisa. Menos de um em cada três entrevistados na Alemanha, França ou Espanha expressam uma opinião positiva. Além disso, as atitudes em relação à China tornaram-se mais negativas nos três países desde o ano passado. Isso é especialmente verdadeiro na França, onde o índice de favorabilidade da China caiu de 47% para 28%. O declínio deste ano continua uma queda entre os europeus ocidentais nos últimos anos - desde 2005, a pontuação de favorabilidade da China caiu 30 pontos percentuais na França, 26 pontos na Espanha e 20 pontos na Alemanha. E enquanto uma pluralidade na Grã-Bretanha continua a expressar uma visão positiva, as opiniões da China nesse país caíram significativamente em relação a 2005, quando 65% ofereceram uma avaliação positiva.

Na Ásia, as opiniões sobre a China variam consideravelmente. A China é esmagadoramente popular entre os paquistaneses - cerca de três em quatro (76%) expressam uma opinião positiva, enquanto apenas 8% têm uma opinião negativa. Uma clara maioria de indonésios (58%) também tem uma visão positiva, embora o índice de favorabilidade da China tenha caído sete pontos percentuais entre os indonésios no ano passado. Em suma, os australianos têm uma visão positiva da China, enquanto os sul-coreanos e indianos estão divididos sobre essa questão. Por outro lado, os japoneses são mais negativos do que qualquer outro público incluído na pesquisa - apenas 14% oferecem uma avaliação positiva da China, 15 pontos abaixo dos já baixos 29% na pesquisa do ano passado. É claro que China e Japão têm uma longa e muitas vezes difícil história um com o outro, mas até 2002, a maioria dos japoneses (55%) expressou uma visão positiva de seu rival de longa data.

As visões do Oriente Médio sobre a China são mistas. Tanto no Egito quanto no Líbano, as opiniões positivas superam as negativas, mas na Jordânia as avaliações negativas são um pouco mais comuns. Da mesma forma, as opiniões são divergentes na América Latina e muitos na região são incapazes de oferecer uma avaliação positiva ou negativa.

Figura

Mais de 70% dos nigerianos e tanzanianos têm uma visão positiva da China, mas a opinião pública é bem diferente na África do Sul, onde o índice de favorabilidade da China é de apenas 37%.

Avaliando o povo chinês

A maioria em apenas nove dos 23 países pesquisados ​​expressa uma visão favorável do povo chinês. Algumas das classificações mais altas vêm de países vizinhos, incluindo Paquistão (78% favorável), Austrália (73%) e Indonésia (59%). Em outros lugares da Ásia, as opiniões são mistas, na Coreia do Sul e na Índia, e decididamente negativas no Japão, onde 73% têm uma opinião desfavorável, de longe a avaliação mais negativa do povo chinês na pesquisa.

Na maioria dos países, as visões dos chineses se assemelham muito às visões da China como nação. Por exemplo, isso é verdade nas três nações africanas incluídas na pesquisa: tanzanianos e nigerianos têm opiniões esmagadoramente positivas sobre o povo chinês, enquanto os sul-africanos tendem a uma avaliação negativa, o mesmo padrão que caracteriza as opiniões da própria China nesses países.

Nos EUA e na Europa Ocidental, no entanto, há uma lacuna entre a percepção da China e a percepção de seu povo. Isso é semelhante à lacuna que caracteriza as atitudes em relação aos EUA e seu povo em grande parte do mundo.

Na Grã-Bretanha, apenas 47% têm uma visão positiva da China, mas 65% têm uma visão favorável do povo chinês. Uma lacuna ainda maior existe nos EUA, onde apenas 39% expressam uma opinião favorável da China, mas 64% expressam uma opinião positiva dos chineses. Lacunas menores, mas ainda substanciais, existem na Espanha, França e Alemanha.

Figura

A maioria vê a China como nem parceira nem inimiga

Na maioria dos países pesquisados, a maioria ou pluralidade consideram a China nem como parceira nem como inimiga de seu país. Em seis nações, o equilíbrio da opinião é que a China é uma parceira, enquanto nenhum público incluído no estudo caracteriza a China como inimiga. Isso contrasta fortemente com os resultados dessa mesma pergunta quando feita sobre os Estados Unidos - as pessoas têm muito mais probabilidade de rotular os EUA como parceiro ou inimigo.

A maneira como as pessoas caracterizam a relação de seu país com a China varia amplamente entre as regiões. Os paquistaneses tendem a dizer que a China é parceira de seu país, assim como os nigerianos e os tanzanianos. Uma pequena maioria dos sul-africanos também considera a China um parceiro. Na vizinha Rússia, cerca de metade dos entrevistados (49%) afirmam que a China é parceira.

Menos de um quarto das pessoas nos cinco países da União Europeia da pesquisa - Grã-Bretanha, França, Alemanha, Polônia e Espanha - consideram a China um parceiro. No entanto, é menos provável que os americanos digam que a China é parceira de seu país, e 20% a caracterizam como inimiga. A China também é considerada inimiga por minorias significativas em outros países, incluindo Coréia do Sul (28%), Turquia (25%), Egito (24%), Japão (23%) e México (22%).

Muitos veem a China como unilateralista

Figura

Entre os públicos incluídos nesta pesquisa, há uma opinião amplamente difundida de que a China atua unilateralmente nos assuntos internacionais. A maioria em 14 dos 23 países afirma que a China não leva em consideração os interesses de países como o deles ao tomar decisões de política externa.

Essa visão prevalece nos EUA e entre as nações da UE - mais de sete em dez na França, Espanha e Grã-Bretanha, e maiorias um pouco menores na Polônia, EUA e Alemanha, acham que a China geralmente ignora seus interesses. As maiorias no Oriente Médio também concordam com essa perspectiva.

As opiniões diferem entre os seis países da Ásia e do Pacífico - indianos, paquistaneses e indonésios tendem a acreditar que a China considera os interesses de países como os deles, enquanto sul-coreanos, australianos e japoneses discordam de forma absoluta.

Em outros lugares, mexicanos e brasileiros estão divididos sobre esta questão, enquanto os argentinos tendem a pensar que a China age unilateralmente. Em todas as três nações africanas, por outro lado, a maioria acredita que a China leva seus interesses em consideração.

Embora a maioria do público na pesquisa acredite que a China geralmente age unilateralmente, os chineses tendem a ter uma impressão muito diferente da abordagem de seu país em relação à política externa. Quando questionados se a China leva em consideração os interesses de outros países ao tomar decisões de política externa, 83% dos chineses afirmam acreditar que considera os outros países muito ou uma quantia justa.

Apreensão sobre produtos chineses

Figura

Em 2007, grandes recalls de brinquedos e outros produtos fabricados na China geraram considerável atenção da mídia nos Estados Unidos e em outros países e, como os resultados desta pesquisa demonstram, em muitos países há um alto nível de conscientização sobre essas controvérsias.

Com quase unanimidade (96%), os japoneses afirmam estar atentos aos recalls de alimentos e produtos manufaturados na China no último ano. Mais de oito em cada dez na Coreia do Sul e nos EUA também ouviram muito ou pouco sobre esse assunto.

A consciência também é generalizada na Alemanha (72% muito ou pouco), Austrália (66%) e Indonésia (66%). E as maiorias na Nigéria, Grã-Bretanha, Espanha, França, Rússia e Índia estão familiarizadas com esta questão.

Poucos, porém, na América Latina sabem sobre os recalls - apenas 27% dos brasileiros, 26% dos mexicanos e 14% da Argentina já ouviram falar sobre isso. A consciência também é baixa no Paquistão (17%).

A pesquisa revela um ceticismo considerável sobre a qualidade dos produtos chineses, e isso é verdade mesmo em muitos países onde o conhecimento sobre recalls de projetos chineses é baixo. Em 19 dos 24 países, pelo menos metade dos entrevistados disse que os produtos chineses geralmente são menos seguros do que os produzidos em outros lugares.

Há um consenso em grande parte do Ocidente de que os produtos chineses não são tão seguros, embora aqui, novamente, a Grã-Bretanha seja uma espécie de outlier - apenas 50% dos britânicos pensam que os projetos chineses são inferiores a outros em termos de segurança. Quase três em cada quatro americanos equiparam “Fabricado na China” aos riscos à segurança.

Os sul-coreanos e japoneses são os menos propensos a dizer que os produtos da China são tão seguros. Em ambos os países, cerca de nove em cada dez dizem que geralmente são menos seguros do que os produzidos em outros lugares.

As opiniões são bem diferentes, porém, na própria China. Surpreendentemente, o público chinês tem confiança em seus produtos - 65% dizem que são tão seguros quanto os de outros países, enquanto apenas 18% dizem que são menos seguros.

Figura

Pouca consciência de recalls na China

Na China, houve vários recalls de produtos de fabricação chinesa no ano passado. No entanto, relativamente poucos entre o público chinês estão cientes desses recalls domésticos. Apenas 1% já ouviu falar muito sobre esse assunto, enquanto outros 15% afirmam ter ouvido um pouco. Cerca de quatro em cada dez (41%) dizem que não ouviram muito e 27% relatam não ter ouvido nada.

Em contraste, em muitas outras nações, grande maioria está familiarizada com os recentes recalls de produtos chineses em seus países. De fato, 96% dos japoneses, 88% dos sul-coreanos, 81% dos americanos e 72% dos alemães já ouviram falar desse assunto.


Notas

1Para obter mais informações sobre atitudes em relação à China e dentro da China, bem como opiniões sobre outros tópicos políticos, econômicos e culturais, consulte Pesquisa de Atitudes Globais 24-Nation Pew, Relatório 1: Desânimo Econômico Global - Exceções Notáveis ​​na China e Índia, 12 de junho de 2008 e Relatório 2: Os chineses celebram sua economia estrondosa, enquanto lutam com seus custos, 22 de julho de 2008, de ambos os quais este resumo foi extraído.

2A pesquisa na China foi conduzida de 17 de março a 21 de abril de 2008, após o início da agitação civil no Tibete, que começou em 10 de março e antes do terremoto de 12 de maio na província chinesa de Sichuan.